misery - RoseAngeles traduction en allemand

misery

I know that you won't love me if I love you
But that's okay cause I can't save you from all the pain and sadness
In the world I doubt
I hope that you will never know
Do you really live in misery?

But I can't give you all that asked for
Even though I want nothing to do with your suffering
But you will have to know that I have tried
But no matter how hard I try it will never be enough
To save you from the pain and tragedy that I have caused
Do you really live in misery?
I hope that you never know me

But I can't give you all that asked for
Even though I know it's destiny
I know it will never be enough
I can't save you from me
I have small query
Do you really live in misery?

Elend

Ich weiß, dass du mich nicht lieben wirst, wenn ich dich liebe
Aber das ist okay, denn ich kann dich nicht retten vor all dem Schmerz und der Traurigkeit
In der Welt, bezweifle ich
Ich hoffe, dass du es niemals erfahren wirst
Lebst du wirklich im Elend?

Aber ich kann dir nicht all das geben, wonach du verlangt hast
Obwohl ich nichts mit deinem Leiden zu tun haben will
Aber du musst wissen, dass ich es versucht habe
Aber egal wie sehr ich mich anstrenge, es wird nie genug sein
Um dich vor dem Schmerz und der Tragödie zu retten, die ich verursacht habe
Lebst du wirklich im Elend?
Ich hoffe, dass du mich niemals kennenlernst

Aber ich kann dir nicht all das geben, wonach du verlangt hast
Obwohl ich weiß, dass es Schicksal ist
Ich weiß, dass es niemals genug sein wird
Ich kann dich nicht vor mir retten
Ich habe eine kleine Frage
Lebst du wirklich im Elend?