Paroles et traduction Roseblud feat. Camie Liz - Waiting on the Train (Interlude) [feat. Camie Liz]

Waiting on the Train (Interlude) [feat. Camie Liz]

I flew away
Studying abroad my excuse to escape the past
Opening my eyes in a new land and feeling joy flutter over my heart
Like the brushing kiss of a phantom
The glancing hand of a passerby rushing through this crowded train station
I was on my way to my first date in months
My thoughts racing like scenery from passing train cars
Everything moving so fast it almost seemed backwards
And everyone around me too preoccupied in their own business to notice it
I was anxious to step away from Star, but still excited to finally walk towards the future
Just waiting on the train

Waiting on, waiting on, waiting on, waiting on you
Waiting on, waiting on, waiting on, waiting on you
Waiting on, waiting on, waiting on, waiting on you
Waiting on, waiting on, waiting on

Talia
Kissed me
Now I'm missing
Heartbeats, thinking
That it's nothing
She said that we should only be friends
But also kissed me on the cheek so maybe it all depends
I'm overthinking it
Overcome with ambivalence
Took my arm then we split and dipped
Now I'm waiting alone her kiss
Still lingers atop my brain
Well is this sane
I'm just waiting on the train, back home

Waiting on, waiting on, waiting on, waiting on you
Waiting on, waiting on, waiting on, waiting on you
Waiting on, waiting on, waiting on, waiting on you
Waiting on, waiting on, waiting on

Now we're back
Two weeks passed
We've been cuddling, huddled in covers inside of my flat
And I like her
She still claims not to like me
But we've been doing more than cuddling on the high key
Waiting to ride the train
I ask her why all the games
She tells me she isn't ready to fall in love just to leave
Makes sense, I won't try to be with her again
But she stops takes my hand, pulls me in
And kisses me
I spent all this time trying to wait to leave
Couldn't see the signs, right in front of me
Caught up in my feelings and getting lost in my memories
Living way too cautiously scared of their similarities
It's strange
Terrified of new pain
But hopeful that I can finally start to feel life once again
I'm ready for a new change
We're going out on our date
The rumbling goes away
And now we're getting on the train

В ожидании поезда (Интерлюдия) [при уч. Camie Liz]

Я улетела,
Учеба за границей — мой предлог сбежать от прошлого.
Открываю глаза в новой стране и чувствую, как радость трепещет в моем сердце,
Словно мимолетный поцелуй призрака,
Как легкое прикосновение прохожего, спешащего через этот переполненный вокзал.
Я ехала на свое первое свидание за несколько месяцев.
Мои мысли мчались, как пейзажи за окнами проносящихся вагонов.
Все двигалось так быстро, что казалось, будто назад.
И все вокруг были слишком заняты своими делами, чтобы это заметить.
Я с нетерпением ждала возможности расстаться со Стар, но в то же время была рада наконец-то идти навстречу будущему.
Просто ждала поезда.

Жду тебя, жду тебя, жду тебя, жду тебя.
Жду тебя, жду тебя, жду тебя, жду тебя.
Жду тебя, жду тебя, жду тебя, жду тебя.
Жду тебя, жду тебя, жду тебя.

Талия
Поцеловала меня.
Теперь мне не хватает
Сердцебиения, думаю,
Что это ничего не значит.
Она сказала, что мы должны быть только друзьями,
Но также поцеловала меня в щеку, так что, возможно, все зависит от обстоятельств.
Я слишком много думаю об этом,
Переполнена противоречивыми чувствами.
Она взяла меня за руку, и мы ушли.
Теперь я жду в одиночестве, ее поцелуй
Все еще не выходит у меня из головы.
Ну, это нормально?
Я просто жду поезда домой.

Жду тебя, жду тебя, жду тебя, жду тебя.
Жду тебя, жду тебя, жду тебя, жду тебя.
Жду тебя, жду тебя, жду тебя, жду тебя.
Жду тебя, жду тебя, жду тебя.

Теперь мы вернулись,
Прошло две недели.
Мы обнимались, укутавшись одеялом в моей квартире.
И она мне нравится.
Она все еще утверждает, что я ей не нравлюсь,
Но мы делали больше, чем просто обнимались, если честно.
В ожидании поезда
Я спрашиваю ее, зачем все эти игры.
Она говорит мне, что не готова влюбляться, чтобы потом уехать.
Имеет смысл, я больше не буду пытаться быть с ней.
Но она останавливается, берет меня за руку, притягивает к себе
И целует меня.
Я потратила все это время, ожидая отъезда,
Не видела знаков прямо передо мной,
Погрязла в своих чувствах и потерялась в воспоминаниях,
Жила слишком осторожно, боясь их сходства.
Это странно,
Бояться новой боли,
Но надеяться, что я наконец-то смогу снова почувствовать жизнь.
Я готова к новым переменам.
Мы идем на наше свидание.
Грохот исчезает,
И теперь мы садимся в поезд.