Paroles et traduction Roseblud feat. Damien Bleus - Miss Sunshine

Miss Sunshine

Miss sunshine's looks just stopped the rain
I begged her no she said to stay
Now my heart's drifting on cloud nine, cloud nine
This not like all the other girls
Tongue twisted, butterflies awhirl
Can't speak my mind, but she knows, she knows

The perfect picture
My storybook ending, puzzle piece
I dreamt of holding you, now you're with me so suddenly
You're sweeter sugar than foreign candy and kept receipts
I see you smiling inside my mind when I go to sleep
You're here
Out with me, on a secret date, I can hear the angels in the rear
Run around with a stupid face cause I'm grinning ear to ear to ear
And your eyes, like kaleidoscopes
Are they mine? I can only hope
But in time, you won't have to go
Just shine, for me

Miss sunshine's looks just stopped the rain
I begged her no she said to stay
Now my heart's drifting on cloud nine, cloud nine
This not like all the other girls
Tongue twisted, butterflies awhirl
Can't speak my mind, but she knows, she knows

The stars, in the sky, realigned in your eyes
Flying fast under these colored lights my little Starchild you're divine
With our song playing, I could fade away
Way your eyes twinkle I'm in outer space
You could break my heart I wouldn't try escape
Pick you tiny flowers just to see your face
Ride out to the beach
No shoes in the water
Sandy toes moving underneath
Pull you close just to feel your smile
Breath hot on my cheeks
Kiss you standing in the shallows, feel your hands gripping onto me
Look up at the stars

Miss sunshine's looks just stopped the rain
I begged her no she said to stay
Now my heart's drifting on cloud nine, cloud nine
This not like all the other girls
Tongue twisted, butterflies awhirl
Can't speak my mind, but she knows, she knows
Miss sunshine's looks just stopped the rain
I begged her no she said to stay
Now my heart's drifting on cloud nine, cloud nine
This not like all the other girls
Tongue twisted, butterflies awhirl
Can't speak my mind, but she knows, she knows

Мисс Солнышко

Взгляд мисс Солнышка остановил дождь
Я умолял ее остаться, но она отказала
Теперь мое сердце парит на девятом облаке, девятом облаке
Она не похожа на всех других девушек
Язык заплетается, бабочки кружат в животе
Не могу сказать, что чувствую, но она знает, знает

Идеальная картинка
Моя сказочная концовка, недостающая часть пазла
Я мечтал держать тебя, а теперь ты так внезапно со мной
Ты слаще, чем заморские конфеты, и хранишь чеки
Вижу твою улыбку у себя в голове, когда ложусь спать
Ты здесь
Мы на тайном свидании, я слышу ангелов позади
Бегаю с глупым лицом, потому что улыбаюсь во весь рот
И твои глаза, как калейдоскоп
Они мои? Я могу только надеяться
Но со временем тебе не придется уходить
Просто сияй, для меня

Взгляд мисс Солнышка остановил дождь
Я умолял ее остаться, но она отказала
Теперь мое сердце парит на девятом облаке, девятом облаке
Она не похожа на всех других девушек
Язык заплетается, бабочки кружат в животе
Не могу сказать, что чувствую, но она знает, знает

Звезды на небе выстроились в ряд в твоих глазах
Я лечу на огромной скорости под этими цветными огнями, моя маленькая Звездная Пыль, ты божественна
Играет наша песня, я мог бы раствориться в ней
Твои глаза сверкают, и я в космическом пространстве
Ты можешь разбить мне сердце, и я даже не попытаюсь убежать
Сорву для тебя крошечные цветы, чтобы увидеть твое лицо
Поедем на пляж
Босиком по воде
Песчаные пальцы двигаются внизу
Притяну тебя поближе, чтобы почувствовать твою улыбку
Дыхание горячее на моих щеках
Поцелую тебя, стоя по колено в воде, почувствую, как твои руки хватают меня
Посмотрю на звезды

Взгляд мисс Солнышка остановил дождь
Я умолял ее остаться, но она отказала
Теперь мое сердце парит на девятом облаке, девятом облаке
Она не похожа на всех других девушек
Язык заплетается, бабочки кружат в животе
Не могу сказать, что чувствую, но она знает, знает
Взгляд мисс Солнышка остановил дождь
Я умолял ее остаться, но она отказала
Теперь мое сердце парит на девятом облаке, девятом облаке
Она не похожа на всех других девушек
Язык заплетается, бабочки кружат в животе
Не могу сказать, что чувствую, но она знает, знает