Paroles et traduction Roseblud feat. Goon Green - Poplar Lover

Poplar Lover

You are to stay away from both those girls, do you understand me son

Yes

If you do come back into contact with either of them
There will be consequences do you understand

Yes

Do you even love me
Do you even love me
Or will you leave me hanging
Do you even love
I've been swaying from the branches
Do you even love me
I'm dying in the breeze
Do you even love
Leave me be
Do you even love me
Could you even love me
Or will I die from hanging
Could you even love
I'm resting still above the ashes
I believe in love
I'm dead within the breeze
Do you believe in us
Set me free

I wrote you a poem, if you care to read it
I know our love's forbidden I heard you but didn't heed it
Now baby you can read this poem that's crumbling in my hands
Please just hold my corpse in this last dance
Do you even love me
It's hard to see from dead blue eyelids
We made mistakes or I know I did
I'm hanging dead below the trees
Help me please
Or do you even love me
Is this corpse the length your love stops
Or will you want me when my heart stops
I know I'll love you many more
Forever on
Do you even love me

Or will you leave me hanging
Your lover took the rope and tied it
Wrapped around our love, oh our love
Do you even love me
Or will I die from hanging
My neck is married to these branches
I think I'm dying here my love, oh my love

Please just say you love me
Before my breathing gets too labored
Your kiss would make it worth the danger
He'll break my body not my soul
Don't let me go
Don't question if you love me
Please you know you love me
Not really dead if you just hold me
I'm never gone if you just hold me
Don't let me die
Or do you even love me

Blue lungs, fingertips numb, got no heartbeat
Red lips, collarbone drenched, bloody scars weave
No love, purple veins stretch to the concrete
No love empty arms stretch to embrace me
Your love never was there couldn't save me
Tell me how you feel even though it's too late
Tell me why our love couldn't ever escape
Tell me why our love got me stuck in this place

Blue lungs, fingertips numb, got no heartbeat
Red lips, collarbone drenched, bloody scars weave
No love, purple veins stretch to the concrete
No love empty arms stretch to embrace me
Your love never was there couldn't save me
Tell me how you feel even though it's too late
Tell me why our love couldn't ever escape
Tell me why our love got me stuck in this place

Возлюбленный Тополь

Держись подальше от обеих этих девушек, понимаешь меня, сынок?

Да

Если ты снова свяжешься с любой из них,
будут последствия, понимаешь?

Да

Ты меня вообще любишь?
Ты меня вообще любишь?
Или оставишь меня в подвешенном состоянии?
Ты вообще любишь?
Я качаюсь на ветвях,
Ты меня вообще любишь?
Я умираю на ветру.
Ты вообще любишь?
Оставь меня в покое.
Ты меня вообще любишь?
Мог бы ты меня вообще полюбить?
Или я умру от повешения?
Мог бы ты вообще полюбить?
Я неподвижно покоюсь над пеплом.
Я верю в любовь.
Я мертва на ветру.
Ты веришь в нас?
Освободи меня.

Я написала тебе стихотворение, если хочешь, прочти.
Я знаю, наша любовь запретна, я слышала тебя, но не послушала.
Теперь, милый, ты можешь прочитать эту поэму, рассыпающуюся в моих руках.
Просто обними мой труп в этом последнем танце.
Ты меня вообще любишь?
Трудно видеть сквозь мертвые синие веки.
Мы совершили ошибки, или, по крайней мере, я совершила.
Я вишу мертвая под деревьями.
Помоги мне, пожалуйста.
Или ты меня вообще любишь?
Этот труп — предел твоей любви?
Или ты будешь хотеть меня, когда мое сердце остановится?
Я знаю, я буду любить тебя еще много.
Вечно.
Ты меня вообще любишь?

Или оставишь меня в подвешенном состоянии?
Твой возлюбленный взял веревку и завязал ее.
Обернул вокруг нашей любви, о, нашей любви.
Ты меня вообще любишь?
Или я умру от повешения?
Моя шея обручена с этими ветвями.
Кажется, я умираю здесь, моя любовь, о моя любовь.

Просто скажи, что любишь меня,
Прежде чем мое дыхание станет слишком затрудненным.
Твой поцелуй сделал бы это стоящим риска.
Он сломает мое тело, но не мою душу.
Не отпускай меня.
Не спрашивай, любишь ли ты меня.
Пожалуйста, ты знаешь, что любишь меня.
Я не совсем мертва, если ты просто обнимешь меня.
Я никогда не исчезну, если ты просто обнимешь меня.
Не дай мне умереть.
Или ты меня вообще любишь?

Синие легкие, онемевшие кончики пальцев, нет сердцебиения.
Красные губы, пропитанная кровью ключица, кровавые шрамы вьются.
Нет любви, фиолетовые вены тянутся к бетону.
Нет любви, пустые руки тянутся, чтобы обнять меня.
Твоей любви никогда не было рядом, она не могла спасти меня.
Скажи мне, что ты чувствуешь, даже если уже слишком поздно.
Скажи мне, почему наша любовь не могла сбежать.
Скажи мне, почему наша любовь заставила меня застрять в этом месте.

Синие легкие, онемевшие кончики пальцев, нет сердцебиения.
Красные губы, пропитанная кровью ключица, кровавые шрамы вьются.
Нет любви, фиолетовые вены тянутся к бетону.
Нет любви, пустые руки тянутся, чтобы обнять меня.
Твоей любви никогда не было рядом, она не могла спасти меня.
Скажи мне, что ты чувствуешь, даже если уже слишком поздно.
Скажи мне, почему наша любовь не могла сбежать.
Скажи мне, почему наша любовь заставила меня застрять в этом месте.