Paroles et traduction Roseblud feat. Young Aardvark - Bloody Mary

Bloody Mary

If you know me then you know I like to go nuts
But lately, I've been so numb
White on the counter, black got my boys up
Bloody Mary on the sofa
Slipping, tripping spit it out cause I'm so drunk
Or did I kill her I don't know bruh
Ima lay in it can't even pick my phone up
Bloody Mary on the sofa

Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary
I say that and repeat it in the mirror so she hear me
I want her to take me away I'm feeling weary
Lights out now I see her in the mirror
See her clearly
Am I tripping, am I flipping out
Prolly
And if my mom were to see me now
I'm sorry
I'm exhausted
But I'm not depressed
I'm tired of repeating in my head what she said when she left
I ain't drinking now but when I do I sip the strongest
Whatever gets me out of my head for the longest
And I think about your memory still when I'm on it
There you go like they're supersonic
Jesus, please
I ain't on my knees
I'm just tryna sleep
Before I rest in peace
Before I rest in pieces
See you in my dreams
Sleeping when I'm leaning
Leaning till I sleep

If you know me then you know I like to go nuts
But lately, I've been so numb
White on the counter, black got my boys up
Bloody Mary on the sofa
Slipping, tripping spit it out cause I'm so drunk
Or did I kill her I don't know bruh
Ima lay in it can't even pick my phone up
Bloody Mary on the sofa

I've got an ocean of liquors surrounding my lifeless body
I drown the pain in old spirits
But still your memory haunts me
And I'm surprised
By ghost tails
And tall tales
You told them lies
And said that I was a stalker
I had to sit with the police and show our messages, awkward
Communication
And hours of restless pacing, until they got confirmation
That my story checked out
You had me anxious and paranoid going out of the house
I kept it all inside
Killed myself slowly
But now I fall each night
Wishing you'd hold me
I hold the bottle cause these broken shards hurt less than your memory
I can't go through our old pictures I know that'd be the end of me
Here I am
Still on your presence regardless
And wishing that I'd get a happy ending where you're not heartless
I'm on a mission
To drown out your phantom in apparitions
And clear these ghosts from my mind, please

If you know me then you know I like to go nuts
But lately, I've been so numb
White on the counter, black got my boys up
Bloody Mary on the sofa
Slipping, tripping spit it out cause I'm so drunk
Or did I kill her I don't know bruh
Ima lay in it can't even pick my phone up
Bloody Mary on the sofa

Кровавая Мэри

Если ты меня знаешь, то знаешь, что я люблю отрываться
Но в последнее время я такая опустошенная
Белый на столешнице, черный поднимает моих парней
Кровавая Мэри на диване
Спотыкаюсь, падаю, выплевываю, потому что я так пьяна
Или я убила его, я не знаю, братан
Я лежу в этом, не могу даже поднять телефон
Кровавая Мэри на диване

Кровавая Мэри, Кровавая Мэри, Кровавая Мэри
Я говорю это и повторяю в зеркало, чтобы он услышал меня
Я хочу, чтобы он забрал меня, я чувствую себя измученной
Свет выключен, теперь я вижу его в зеркале
Вижу его отчетливо
У меня глюки, я схожу с ума?
Наверное
И если бы моя мама увидела меня сейчас
Прости меня
Я измотана
Но я не в депрессии
Я устала повторять в голове то, что он сказал, когда ушел
Я сейчас не пью, но когда пью, то выбираю самое крепкое
Все, что вытащит меня из моей головы на дольше
И я все еще думаю о твоих воспоминаниях, когда я под кайфом
Вот так, словно они сверхзвуковые
Господи, прошу
Я не на коленях
Я просто пытаюсь уснуть
Прежде чем я упокоюсь с миром
Прежде чем я развалюсь на куски
Увидимся во сне
Засыпаю, когда наклоняюсь
Наклоняюсь, пока не усну

Если ты меня знаешь, то знаешь, что я люблю отрываться
Но в последнее время я такая опустошенная
Белый на столешнице, черный поднимает моих парней
Кровавая Мэри на диване
Спотыкаюсь, падаю, выплевываю, потому что я так пьяна
Или я убила его, я не знаю, братан
Я лежу в этом, не могу даже поднять телефон
Кровавая Мэри на диване

Меня окружает океан алкоголя, обнимающий мое безжизненное тело
Я топила боль в старых напитках
Но твои воспоминания все еще преследуют меня
И я удивлена
Рассказами о призраках
И небылицами
Ты наговорил столько лжи
И сказал, что я сталкер
Мне пришлось сидеть с полицией и показывать наши сообщения, неловко
Общение
И часы беспокойного хождения взад-вперед, пока они не получили подтверждение
Что моя история подтвердилась
Ты сделал меня тревожной и параноидальной, выходящей из дома
Я держала все в себе
Убивала себя медленно
Но теперь я падаю каждую ночь
Мечтая, чтобы ты обнял меня
Я держу бутылку, потому что эти осколки ранят меньше, чем твои воспоминания
Я не могу смотреть на наши старые фотографии, я знаю, что это будет мой конец
Вот я здесь
Все еще в твоем присутствии, несмотря ни на что
И желаю, чтобы у меня был счастливый конец, где ты не бессердечный
У меня есть миссия
Утопить твой фантом в видениях
И очистить свой разум от этих призраков, прошу

Если ты меня знаешь, то знаешь, что я люблю отрываться
Но в последнее время я такая опустошенная
Белый на столешнице, черный поднимает моих парней
Кровавая Мэри на диване
Спотыкаюсь, падаю, выплевываю, потому что я так пьяна
Или я убила его, я не знаю, братан
Я лежу в этом, не могу даже поднять телефон
Кровавая Мэри на диване