Paroles et traduction Roseblud - Summertime

Summertime

Catch a wave for the ride
Feeling good Issa vibe
Chill with me for the night
It's summertime, my kryptonite, said
Catch a wave for the ride
Feeling good Issa vibe
Chill with me for the night
It's summertime, my krypto
Swimming and dancing in summer you know I'm alright, yeah
Hanging with the bros, music with the flows all my music sounding tight, yeah
Know that my crew gonna kill it out every day and out every night, said
We just whip it summertime, yeah
Know the futures shining bright, yeah

Got these rainy day blues on my mind
I'm blue half the time
And others I'm stuck on my rhymes
I'm happy like summertimes with the vibes
We keeping the other times all contrived
Know that the heat is here I've arrived
Can't blow my high
We chilling outside
And we could go hit the beach you should slide
Just know that the summer times got me right
Let's go
Got you on my mind, a summer fling for the night
That's right
I'm taking my time, and leaving the space for surprise
Uh huh
With you by my side, every month'll be July
Fireworks
You keep me warm, summer soul
Let's go

Catch a wave for the ride
Feeling good Issa vibe
Chill with me for the night
It's summertime, my kryptonite, said
Catch a wave for the ride
Feeling good Issa vibe
Chill with me for the night
It's summertime, my krypto
Swimming and dancing in summer you know I'm alright, yeah
Hanging with the bros, music with the flows all my music sounding tight, yeah
Know that my crew gonna kill it out every day and out every night, said
We just whip it summertime, yeah
Know the futures shining bright, yeah

So wavy my baby not a description
Just a pair amid sands like we Egyptians
Got your hair in my hand, what are we missing
Girl let's run away, the family's gon think we missing
But I'm only on a mission
Got a couple bands, save 'em for the intermission
Girl just take my hand, we gon' hit the beach and glisten
Telling me I'm wrong but you know I never listen
I can kill it with my old flows
Going with a summer vibe out for the no-shows
Last summer they booked me out here for no shows
Ima make it clear, this year, that's a nono
Racks
Fosho features pro bono
Kick it in the summertime with my rhymes slo-mo
Baby 'nough about rap ima take my time though
We could run around town looking icy no snow, babe
Damn

Catch a wave for the ride
Feeling good Issa vibe
Chill with me for the night
It's summertime, my kryptonite, said
Catch a wave for the ride
Feeling good Issa vibe
Chill with me for the night
It's summertime, my krypto
Swimming and dancing in summer you know I'm alright, yeah
Hanging with the bros, music with the flows all my music sounding tight, yeah
Know that my crew gonna kill it out every day and out every night, said
We just whip it summertime, yeah
Know the futures shining bright, yeah

L'été

Surfe sur la vague
Se sentir bien, c'est une vibe
Détends-toi avec moi pour la nuit
C'est l'été, ma kryptonite, dit
Surfe sur la vague
Se sentir bien, c'est une vibe
Détends-toi avec moi pour la nuit
C'est l'été, mon krypto
Nager et danser en été, tu sais que je vais bien, ouais
Traîner avec les potes, la musique qui coule, toute ma musique sonne bien, ouais
Sache que mon équipe va tout déchirer chaque jour et chaque nuit, dit
On l'allume, c'est l'été, ouais
Je sais que l'avenir est prometteur, ouais

J'ai le cafard des jours de pluie en tête
Je suis déprimé la moitié du temps
Et le reste du temps, je suis bloqué sur mes rimes
Je suis heureux comme en été avec les bonnes vibrations
On garde tous les autres moments artificiels
Sache que la chaleur est là, je suis arrivé
Je ne peux pas gâcher mon high
On se détend dehors
Et on pourrait aller à la plage, tu devrais venir
Sache juste que l'été me fait du bien
Allons-y
Je pense à toi, une aventure d'été pour la nuit
C'est vrai
Je prends mon temps et je laisse la place à la surprise
Uh huh
Avec toi à mes côtés, chaque mois sera juillet
Feux d'artifice
Tu me tiens chaud, âme d'été
Allons-y

Surfe sur la vague
Se sentir bien, c'est une vibe
Détends-toi avec moi pour la nuit
C'est l'été, ma kryptonite, dit
Surfe sur la vague
Se sentir bien, c'est une vibe
Détends-toi avec moi pour la nuit
C'est l'été, mon krypto
Nager et danser en été, tu sais que je vais bien, ouais
Traîner avec les potes, la musique qui coule, toute ma musique sonne bien, ouais
Sache que mon équipe va tout déchirer chaque jour et chaque nuit, dit
On l'allume, c'est l'été, ouais
Je sais que l'avenir est prometteur, ouais

Si belle que tu es, mon bébé, ce n'est pas une description
Juste un couple au milieu du sable comme des Égyptiens
J'ai tes cheveux dans ma main, que manque-t-il ?
Fuyons, ma belle, la famille va croire qu'on a disparu
Mais je suis en mission
J'ai quelques billets, je les garde pour l'entracte
Prends ma main, on va aller à la plage et scintiller
Tu me dis que j'ai tort mais tu sais que je n'écoute jamais
Je peux tout déchirer avec mes vieux flows
Je pars avec une vibe estivale pour les absents
L'été dernier, ils m'ont booké ici pour rien
Je vais être clair, cette année, c'est non
Des billets
C'est sûr, les featurings sont gratuits
Je déchire tout en été avec mes rimes au ralenti
Bébé, assez parlé de rap, je vais prendre mon temps
On pourrait courir en ville en étant glacés sans neige, bébé
Merde

Surfe sur la vague
Se sentir bien, c'est une vibe
Détends-toi avec moi pour la nuit
C'est l'été, ma kryptonite, dit
Surfe sur la vague
Se sentir bien, c'est une vibe
Détends-toi avec moi pour la nuit
C'est l'été, mon krypto
Nager et danser en été, tu sais que je vais bien, ouais
Traîner avec les potes, la musique qui coule, toute ma musique sonne bien, ouais
Sache que mon équipe va tout déchirer chaque jour et chaque nuit, dit
On l'allume, c'est l'été, ouais
Je sais que l'avenir est prometteur, ouais