Paroles et traduction Roseck, Cafone, Muerto & Paulie Garand - Stopy V Betonu

Stopy V Betonu

Byl jsem jen smrad plnej vizí a snů
Vůl, co chce to všechno stůj, co stůj
Bloudil v podloubí hledal svou crew
Cestou jak zabít nudu a dobýt trůn
Překročit svůj stín, dolítnout vejš
Opustit street k tomu mi stačí verš
Víš miluju rap, ale beatbox jak bestie
Freestyle v bazooce, špína, ulice
Kila brk a drinků ve sklech
Naše mladý tváře, jsem Cafone
Mý lidi jsou wukong, tak kunda hood
Pevný pouto, co přetrvá na furt
Těch věcí co nás pojí je fůra
Jsme jedna krev, kmen, gang, rodina
Stejný kořeny, láska, lyrika
S náma to vzniklo, bez nás zaniká

Jsem obyčenej typ,
Kluk s paneláku, co má svoje sny
Vyrost jsem na sídláku, tak jak ty
Jedinej z tý naší bandy, co chodil do školy
I tak ty průsery se množily jak houby po dešti
Některý kámoši přišli a pak zas odešli
Ale to pevný jádro je tu se mnou doufám navždycky
Full contact bylo něco jako velká rodina
Jdu na sídlo sígrů, ze všech stran mega podpora
Pak přišla doba knockout beats, lagy [?]
A bít ty zuby na ulici, ale žádná jeblá díza
Dávali jsme rap na chodníku,
Bylo to syrový
žádný poselství o to víc to bylo real
Stačila garáž pár gramů skéra a kazeťák
Co fungoval jen tak napůl, byl starší než kdokoliv z nás
Jedno vim jistě, zbylo z toho to přátelství,
Do dneška vzpomínám rád na ty dny bez starostí

Jsou to příběhy, co pojily nás jako žíly
Zbyli frajeři, který nám záda vždycky kryli
Byli jsme hovada, jiný nás měli za debily
Kšefty s drogama, ale nikdy jsme neseděli
Nemusim ti vysvětlovat, co je pojem real life
Tohle pochopí jen ti, co nás znaj
Stovky koncertů, tisíce knajp
český legendy zabalej mic
Kunda hood, to byla kurva crew
Uběhlo 10 let a pořád jsme tu
Nikdy nezapomenu na top tagy best
A dávno před tím pankáči dělali yes
Za barákem na zdi mám pořád raz, dva
Liberec je malej, takže jedna parta
Tak malý a hladový, nikdo o nás nestojí
Proto žádnej beef nás nebolí

Nabíhám na track jak na CzechTek
Nalej Jack mezi ty vzpomínky felly
A rapovej vděk
Roseck blbý lekci cigy, po boku niggy
Zkérovanej Muerto a lagy full contact
Cafone, Kerouac
Kafe a pak beru vak
Kde je blok a slova do dob
Co bouchali [?]
MPC jebat, jsme mega štramáci
Jako můj děda, tak to nehas
Zářim jako Vegas na sídláku, kde věhlas maj
Jenom heráci, alkáči plus fake gangstas
Wannabes, kde jsou ty doby
Kdy jsem měl čas v uších [?]
Chuť číst tu tunu knihu
Byly to doby rapu, rozkvětu hajzla
Aby byl k světu, a jsme tu furt
Pevný jádro, 4 doni
Ani jeden Corleone, přesto jedna family na lodi

Ступни в бетоне

Я был всего лишь сопляком, полным мечтаний и видений,
Тупицей, который хотел всего добиться любой ценой.
Бродил по подворотням, искал свою команду,
Способ убить скуку и завоевать трон.
Превзойти себя, взлететь выше,
Покинуть улицы, для этого мне хватит стиха.
Знаешь, я люблю рэп, но битбокс как лучший друг,
Фристайл в базуке, грязь, улица.
Кило травы и напитки в стаканах,
Наши молодые лица, я Кафоне.
Мои люди — вуконги, так что Кунда Худ,
Крепкая связь, которая останется навсегда.
Столько всего нас объединяет,
Мы одна кровь, племя, банда, семья.
Одни корни, любовь, лирика,
С нами это родилось, без нас исчезнет.

Я обычный парень,
Парень из панельки, у которого есть свои мечты.
Вырос на районе, как и ты,
Единственный из нашей банды, кто ходил в школу.
И все же проблемы множились, как грибы после дождя,
Некоторые друзья приходили и уходили,
Но твердое ядро здесь со мной, надеюсь, навсегда.
Фул-контакт был чем-то вроде большой семьи.
Иду на район крутых, со всех сторон мегаподдержка,
Потом пришло время нокаут-битов, тусовок [?],
И бить зубы на улице, но никакой показухи.
Мы читали рэп на тротуаре,
Это было сыро,
никакого посыла, зато реально.
Хватало гаража, пары грамм, косяка и магнитофона,
Который работал еле-еле, был старше любого из нас.
Одно я знаю точно, осталось от этого дружба,
До сих пор с радостью вспоминаю те беззаботные дни.

Это истории, которые связывали нас, как вены,
Остались парни, которые всегда прикрывали нам спины.
Мы были отморозками, другие считали нас дебилами,
Темные делишки с наркотиками, но мы никогда не сидели.
Не нужно объяснять тебе, что такое реальная жизнь,
Это поймут только те, кто нас знает.
Сотни концертов, тысячи баров,
Чешские легенды, убирайте микрофоны.
Кунда Худ, это была чертовски крутая команда,
Прошло 10 лет, и мы все еще здесь.
Никогда не забуду лучшие граффити,
А задолго до этого панки делали "yes".
За домом на стене у меня до сих пор раз, два,
Либерец маленький, так что одна тусовка.
Такие маленькие и голодные, никому мы не нужны,
Поэтому никакой биф нас не задевает.

Врываюсь на трек, как на CzechTek,
Налей виски среди этих воспоминаний, приятель,
И рэпуй благодарность.
Росек, тупые уроки, сигареты, рядом ниггеры,
Укуренный Муэрто и тусовки Фул-контакт,
Кафоне, Керуак,
Кофе, а потом беру рюкзак,
Где блокнот и слова в те времена,
Что гремели [?].
MPC к черту, мы мега-бродяги,
Как мой дед, так что не туши.
Сияю, как Вегас, на районе, где слава есть
Только у игроков, алкашей плюс фальшивых гангстеров.
Позеры, где те времена,
Когда у меня было время в ушах [?],
Желание читать тонны книг.
Это были времена рэпа, расцвета, ублюдок,
Чтобы быть к миру, и мы все еще здесь.
Твердое ядро, 4 дона,
Ни одного Корлеоне, но все же одна семья на корабле.