Blessing Chord - Roseliatraduction en anglais
幾つもの足跡や想いが
貴方を象る
Your
footsteps
and
emotions
Shape
you
それは唯一無二の色で
In
colors
that
are
uniquely
yours
輝き放ち
living,
living
Shining
brightly,
living,
living
手のひらの爪痕や
The
scars
on
your
palms
噛み締めた唇の痛みが教えた(生きること)
And
the
pain
from
your
bitten
lips
taught
you
(to
live)
大切に抱きしめていよう
Hold
them
close
to
your
heart
瞳や背中が物語る
これまでの道のり
Your
eyes
and
your
back
tell
the
story
of
your
journey
戦い続けてきた
貴方へ送る
(La
la
la
la)
To
you
who
have
fought
hard
(La
la
la
la)
祝福の鐘
(La
la
la
la)
A
blessing
bell
(La
la
la
la)
最上に美しき
この瞬間
This
most
beautiful
moment
(Congratulate)
(Congratulate)
Splendid
life
Splendid
life
顔上げて
誇れ自分を
(Shine
to
the
world)
Raise
your
head
and
be
proud
of
yourself
(Shine
to
the
world)
純白の光が満ちて
(Shine
to
the
world)
Be
filled
with
pure
white
light
(Shine
to
the
world)
天より今
(Bright)
舞い落ちる
From
heaven,
now
(Bright)
It
falls
幸せの花びらたちが
Petals
of
happiness
Ride
on
life
Ride
on
life
気高さは心にある
(Shine
to
the
world)
Nobility
lies
within
your
heart
(Shine
to
the
world)
胸を張り
進み続けて
(Shine
to
the
world)
Keep
moving
forward
with
your
chest
held
high
(Shine
to
the
world)
大丈夫よ
(Bright)
貴方なら
It's
okay
(Bright)
You
can
do
it
何処まででも行けるから
You
can
go
anywhere
最後は
Happily
ever
after
The
ending
will
be
Happily
ever
after
辛くて苦しくても
ひたすらに時を翔けては
Even
when
it's
hard
and
painful,
fly
through
time
心音は逞しく奏でる
Your
heartbeat
plays
on,
strong
その音色にはdashing,
dashing
Its
melody
is
dashing,
dashing
流す涙の後に芽生えるものは
What
sprouts
after
tears
are
shed
かけがえのないものたち
(何よりも)
Are
irreplaceable
things
(More
than
anything)
運命を動かし続けよう
Keep
changing
your
fate
空は知っている
貴方の何もかも全てを
The
sky
knows
everything
about
you
怒りも喜びも
魂の声も
(La
la
la
la)
Your
anger,
your
joy,
the
voice
of
your
soul
(La
la
la
la)
出発の扉
(La
la
la
la)
The
door
to
departure
(La
la
la
la)
開け放たれた先は
希望が
When
you
open
it,
you'll
find
hope
(Congratulate)
(Congratulate)
他人と比べることはせずに
Don't
compare
yourself
to
others
もっと自分自身を見つめてほしい
Look
at
yourself
more
貴方はありのままで美しく
You
are
beautiful
just
as
you
are
素晴らしいことを
知ってほしいから
I
want
you
to
know
that
you're
amazing
生まれてきた意味を
喝采とともに
The
meaning
of
your
birth,
with
applause
貴方に捧げる
blessing
chord
A
blessing
chord
for
you
Blessing
chord,
blessing
chord
Blessing
chord,
blessing
chord
Splendid
life
Splendid
life
顔上げて
誇れ自分を
(Shine
to
the
world)
Raise
your
head
and
be
proud
of
yourself
(Shine
to
the
world)
純白の光が満ちて
(Shine
to
the
world)
Be
filled
with
pure
white
light
(Shine
to
the
world)
天より今
(Bright)
舞い落ちる
From
heaven,
now
(Bright)
It
falls
幸せの花びらたちが
Petals
of
happiness
Ride
on
life
Ride
on
life
気高さは心にある
(Shine
to
the
world)
Nobility
lies
within
your
heart
(Shine
to
the
world)
胸を張り
進み続けて
(Shine
to
the
world)
Keep
moving
forward
with
your
chest
held
high
(Shine
to
the
world)
大丈夫よ
(Bright)
貴方なら
It's
okay
(Bright)
You
can
do
it
何処まででも行けるから
You
can
go
anywhere
最後は
Happily
ever
after
The
ending
will
be
Happily
ever
after
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.