Paroles et traduction Roselia - Brave Jewel

自分を責めないで 抱きしめなさい
弱さを知る者は 強さを宿す
貴方は手にしてるから

光に点滅した闇 誘われず追いかけないで
仲間の眼 離さないこと
高みを目指すからこそ 出逢う壁
心が半開きのまま 受け止めないで

傷口庇えば 本物は遠ざかるだけ
平和にもたれず埋もれず
Every day, let's do the best!
Get in, get in, your heart

純度高い想いは宝石となり
涙も汗も皆 自分を照らす
無限が綴る可能性 握って
諦めないと叫んでみて
揺るがない地平線のよう 果てしない存在となれ
Ready go now!

戦いぶつかり迷って落ち込んだ そんな日でも
灯った ほんの小さな希望
震えが張り付くならば 絆かざして剥がせばいい
抜け殻に別れを告げて

甘ったるいお遊び 早く終わりにしましょう
決意の手のひら 一振り
Every day, let's do the best!
Get in, get in, my heart

築き上げたものは無駄にならない
瞳凝らせば 全部見えてくるはず
勇気をひとしきり吸い込んだら
怯えを瞬時に吐き切って
命の学びを胸に 奏でて未来の歌を
Ready go now!

貴方の存在は 今も誰かを支え
大事な人には正直に
どんなものにでも真剣に
全身で答えなさい

純度高い想いは宝石となり
涙も汗も皆 自分を照らす
無限が綴る可能性 握って
諦めないと叫んでみて
揺るがない地平線のよう 果てしない存在となれ
Ready go now!

не вини себя. обними меня.
те, кто знает слабость, обладают силой.
потому что это у тебя в руках.

Темноту, мелькнувшую в свете, не приглашайте и не гоните,
следите за своими друзьями.
Стена, которая встречается только потому, что мы стремимся к высотам,
не принимайте ее с полуоткрытым сердцем.

если рана будет закрыта, настоящее останется только в стороне,
я не смогу покоиться с миром, меня нельзя похоронить.
Каждый день давайте делать все возможное!
Войди, войди в свое сердце

мысль высокой чистоты становится драгоценным
камнем, слезы и пот освещают всех нас.
возможности заклинания бесконечности, держись.
попробуй крикнуть, что ты не сдашься.
Будь таким же безграничным, как непоколебимый горизонт
Готов идти прямо сейчас!

даже в такой день, как этот, когда я заблудился и затерялся в битве
Просто зажглась маленькая надежда,
если дрожь не пройдет, вы можете снять ее, удерживая связь.
попрощайся с оболочкой.

Давайте побыстрее закончим эту сладкую игру
Волна решимости
Каждый день давайте делать все возможное!
Входи, входи, мое сердце

То, что вы создаете, не пропадает даром,
если вы будете держать глаза закрытыми, вы увидите все.
если ты соберешь все свое мужество,
я испугаюсь. мне страшно. мне страшно. мне страшно. мне страшно.
Песня будущего с познанием жизни в моем сердце
Готов идти прямо сейчас!

ваше присутствие все еще помогает кому
-то быть честным с людьми, которые вам небезразличны.
я серьезно отношусь ко всему.
ответь мне всем своим телом.

мысль высокой чистоты становится драгоценным
камнем, слезы и пот освещают всех нас.
возможности заклинания бесконечности, держись.
попробуй крикнуть, что ты не сдашься.
Будь таким же безграничным, как непоколебимый горизонт
Готов идти прямо сейчас!