Paroles et traduction Roselia - Break Your Desire

Break Your Desire

Hear, shout!

凛然のBrain 動き出す蜃気楼
震えるその冀望仰いで 待ってるわ
築いた涙の絆はもう
世界を今 響かせている

(The 5 bond) 懐かしいあの景色が
(The 5 dream) 瞼に未来滲ませ
(優しさから生み出した) 強さの証をring
それぞれの音色交われば...
威厳を鳴らす

(心血の)
魂 放ってくるなら
全身全霊で覆していく
(掴み取った)
プライドでShoutして奏でる...
Realize 名を照らせ

来るなら来ていいわ
Break your desire さあ

蕾のままで彩りは 得られないわ
信念だけが揺るぎない 花咲かせ
何が大事か見失ったら
その亀裂は 油断匂わす

(The 5 oath) 時間は言葉を超えてく
(The 5 zeal)「見つめ合う」それだけで...
(シンクロしてく夢に)
青薔薇の意志は
高く高く繋ぐ旋律へ...
乱舞していく

(壊破狙う)
Passion 向かってくるなら
ホンモノは誰か辿り着くだろう
(歪んでく)
プライドは Trashだと名を刻め
Realize 名を刻め

(心血の)
魂 放ってくるなら
全身全霊で覆していく
(掴み取った)
プライドでShoutして奏でる...
Realize 名を照らせ

(完全なる)
制覇からクライマックスへ
今更逃げも 隠れもしないわ
(歪んでく)
プライドは Trashだと気づいたら
Realize 名を刻め

来るなら来ていいわ
Break your desire さあ

Разбей свое желание

Слушай, кричи!

Невозмутимый разум, движущийся мираж.
С трепещущей надеждой в твоих глазах, я жду.
Узы из слез, что мы создали,
Теперь резонируют по всему миру.

(Пять уз) Тот ностальгический пейзаж
(Пять мечт) Проецирует будущее на веки
(Рожденное из доброты) Доказательство силы звенит
Когда наши уникальные звуки переплетаются...
Они звучат величественно

(Искренне)
Если ты готов бросить мне вызов,
Я встречу тебя лицом к лицу, всем своим существом.
(То, чего я достигла)
С гордостью я кричу и играю...
Реализуй, освети мое имя

Давай же, попробуй,
Разбей свое желание, ну же

Оставаясь бутоном, красок не обрести.
Только с непоколебимой верой, расцветай.
Если ты упустишь то, что важно,
Эта трещина, предвестник беспечности.

(Пять клятв) Время превосходит слова
(Пять стремлений) "Смотреть друг на друга" достаточно...
(В синхронности с мечтой)
Воля синей розы,
Высоко, высоко, к соединяющей мелодии...
Пускается в безудержный танец.

(Нацеленная на разрушение)
Если страсть бросает тебе вызов,
Только истинный сможет достичь цели.
(Искаженная)
Гордость - мусор, запомни это имя.
Реализуй, высеки это имя.

(Искренне)
Если ты готов бросить мне вызов,
Я встречу тебя лицом к лицу, всем своим существом.
(То, чего я достигла)
С гордостью я кричу и играю...
Реализуй, освети мое имя

(Абсолютное)
От господства к кульминации
Я не сдамся и не скроюсь.
(Искаженная)
Гордость - мусор, когда ты это поймешь,
Реализуй, высеки это имя.

Давай же, попробуй,
Разбей свое желание, ну же.