Paroles et traduction Roselia - Determination Symphony

Determination Symphony

潤んだ予感は Bye now
滴る痛みの中 雨色に染まって
大きく開いたDistance
いつの間にか落ちてゆくわ... 冷たさに

渗んだ (スコア)
探す (答え)
降り止まない苦しみに差し出された
微笑みの (微笑みの)
Umbrella (Umbrella)
Us... 包み込んで 合わさる
(Where there is a will, there is a way)
Precious (Where there is a will)

思うままBring it on down
决意の調べ (Hang in there)
勇気の祈りを音色に乗せて (Get over)
約束繋ぐ指先で弾くの
いつしか貴方の横で
今はまだ無理でも(向き合う定めよ)
ワタシハ ヤメナイ

蜃気楼のようでFleeting
淀んだ景色が行く 伏し目がちになって
静けさ返ってはDistance
声も届かずに散りだす はらはらと

水面に映る美しき縁は
(The naked truth)
誇りを 今に取り戻すわ

捕らわれず Bring it on down
使命の調べ (Set you free)
折れないリビドー音色に载せて (Till the end)
約束繋ぐ指先で弾くの
いつしか（光れ）貴方の横で
これで終わりじゃない(奇跡はなくとも)
ワタシハ カナデル

セカイデ ヒトツノ タイセツナヒト
ツナゲ ココロ フカク
ツナゲ ユメヲ シナヤカニ
Yeah!

涙の (スコア)
映る (答え)
降りしきった悲しみを迎えたのは
微笑みの (微笑みの)
Umbrella (Umbrella)
Us... 見守るように 優しく
(Where there is a will, there is a way)
Hold on (Where there is a will)

思うままBring it on down
决意の調べ(Hang in there)
勇気の祈りを音色に乗せて(Get over)
約束繋ぐ指先で弾くの
いつしか(響け）貴方の横で
今はまだ無理でも(向き合う定めよ)
ワタシヨ ツキススメ！

Симфония Решимости

Чувствую слёзы, прощай
Боль капает, окрашивая всё в дождевые цвета
Огромная дистанция разверзлась
Незаметно падаю в холод...

Размытая (партитура)
Ищу (ответа)
Протянутый мне сквозь нескончаемую боль
Улыбки (улыбки)
Зонтик (зонтик)
Нас... Укрывает, соединяет
(Где есть желание, есть и способ)
Драгоценная (где есть желание)

Как хочу, Bring it on down
Мелодия решимости (держись)
Молитву о мужестве вкладываю в звуки (преодолей)
Играю, переплетая пальцы в обещании
Когда-нибудь буду рядом с тобой
Пусть сейчас это невозможно (предопределено сражаться)
Я НЕ СДАМСЯ

Мираж такой мимолётный
Застывший пейзаж уплывает, я опускаю глаза
В тишине возвращается дистанция
Голос не достигает цели, рассеиваясь, волнуюсь

Прекрасная связь, что отражается в воде
(Голая правда)
Гордость я сейчас верну себе

Освобождаясь, Bring it on down
Мелодия миссии (освободи)
Несломленное либидо вкладываю в звуки (до конца)
Играю, переплетая пальцы в обещании
Когда-нибудь (сияй) буду рядом с тобой
Это ещё не конец (даже если чуда не случится)
Я СМОГУ

В этом мире единственный, дорогой мне человек
Соединим сердца, глубоко
Соединим мечты, нежно
Yeah!

Слёз (партитура)
Отражает (ответ)
Пролившуюся печаль встретила
Улыбки (улыбки)
Зонтик (зонтик)
Нас... Наблюдая, нежно
(Где есть желание, есть и способ)
Держись (где есть желание)

Как хочу, Bring it on down
Мелодия решимости (держись)
Молитву о мужестве вкладываю в звуки (преодолей)
Играю, переплетая пальцы в обещании
Когда-нибудь (зазвучи) буду рядом с тобой
Пусть сейчас это невозможно (предопределено сражаться)
Я ПРОДОЛЖУ!