Paroles et traduction Roselia - R

R

礎なるOne's intention
歌は凛々しく百花繚乱
輝かしきOne's intention

(Shout out!) 鮮烈に示すわ
(Shout out!) 私たちの声で
(Shout out!) 世界の
(Shout out!) 果てまで
高らかに響け Forever...
Never end! Never end! Never end!
"We are"

抱く意志が導くまま
夢をヒトサジ掬い取って
纏う姿は毅然とし
飛び交う闇を跳ねのける
(R, R, R, R, R)
一糸乱れないオーラ
(R, R, R, R, R)
崩れはしないの

(Shout out!) 激情は目覚ましく
(Shout out!) 影を洗う光が
(Shout out!) 何時でも
(Shout out!) 何処でも
己を照らしゆくわ

天に示すOne's intention（雲突き抜けて）
絢爛たるOne's intention（高らかに今）
永遠に止まない想い
選ぶわ 正しい明日を
"Rose" shouts so loud!
薫り高く (Showing, showing up!)
未来永劫 咲き誇るのよ

極限を辿りながらも
その時々の熱を持って
望んだ場所へ進むだけ
道は既に開かれてる
(R, R, R, R, R)
織り成すメッセージ
(R, R, R, R, R)
華麗に掲げて

(Shout out!) ありのまま踊るわ
(Shout out!) 愛を知る瞳で
(Shout out!) 覚悟が
(Shout out!) 背中を
押し続けてくれるの

偽りなきOne's intention（前を見据えて）
刻みつけるOne's intention（色濃く深く）
最後まで離さないまま
一途に駆け抜けるの
"Rose" shouts so loud!
華々しく (Showing, showing up!)
未来永劫 咲き誇るのよ

喜怒哀楽どんな台詞も
私たちが生んだスピリット
一片ずつ繋がり合って
折れない翼へと育った

礎なるOne's intention（唯一無二の）
輝かしきOne's intention（汚されないと）

天に示すOne's intention（雲突き抜けて）
絢爛たるOne's intention（高らかに今）
永遠に止まない想い
選ぶわ 正しい明日を
"Rose" shouts so loud!
薫り高く (Showing, showing up!)
未来永劫 咲き誇るのよ

絆の薔薇よ美しく（華ひらくとき）
私たちのモノガタリが（また始まるの）

R

Фундаментальное One's intention
Песня звучит гордо, словно сто цветов в полном расцвете
Блистательное One's intention

(Shout out!) Ярко покажу тебе
(Shout out!) Своим голосом
(Shout out!) До самых
(Shout out!) Концов мира
Громко разлетится оно. Forever...
Never end! Never end! Never end!
"We are"

Хранимая воля ведет нас,
Зачерпнув мечты полной ложкой,
Мой образ, полный решимости,
Отражает пронзающую тьму.
(R, R, R, R, R)
Безупречная аура
(R, R, R, R, R)
Не рухнет.

(Shout out!) Страсть просыпается,
(Shout out!) И свет, омывающий тени,
(Shout out!) Всегда
(Shout out!) И везде
Будет освещать меня.

Я покажу тебе One's intention (Пронзая облака),
Блистательное One's intention (Звучащее гордо),
Эти вечно живые чувства.
Я выбираю правильный завтрашний день.
"Rose" shouts so loud!
Аромат силен (Showing, showing up!)
Я буду цвести вечно!

Следуя до предела,
С жаром в каждом мгновении,
Мы просто идем туда, куда хотим,
Путь уже открыт.
(R, R, R, R, R)
Сплетая послание,
(R, R, R, R, R)
Гордо несем его.

(Shout out!) Я буду танцевать свободно,
(Shout out!) С глазами, познавшими любовь,
(Shout out!) Решимость
(Shout out!) Подталкивает меня
Вперед.

Искреннее One's intention (Смотря вперед),
Выгравированное One's intention (Ярко и глубоко),
Никогда не отпуская его,
Я бегу вперед.
"Rose" shouts so loud!
Великолепно (Showing, showing up!)
Я буду цвести вечно!

Радость, гнев, печаль, любая реплика —
Это наш дух,
Каждый кусочек связан воедино,
Превращаясь в несломленные крылья.

Фундаментальное One's intention (Единственное в своем роде)
Блистательное One's intention (Неоскверненное).

Я покажу тебе One's intention (Пронзая облака),
Блистательное One's intention (Звучащее гордо),
Эти вечно живые чувства.
Я выбираю правильный завтрашний день.
"Rose" shouts so loud!
Аромат силен (Showing, showing up!)
Я буду цвести вечно!

Роза связи, как ты прекрасна (Когда ты расцветаешь),
Наша история (Начинается вновь).