Paroles et traduction Rosemary Clooney & Gene Autry - Look Out The Window

Look Out The Window

Look out the window, look out the window.
See the snowflakes fall.
Look out the window, look out the window.
Winter′s come to call.
Children singing, sleigh bells ringing as they glide along.
Look out the window, look out the window.
Singin' the winter song.

Out there where the snowman stands on the icy lawn.
Children run to shake his hands for when the sun shines, he′ll be gone.
Hurry, hurry, see the flurry.
Winter won't last long.
Look out the window, look out the window.
Singin' the winter song.

Hear the voices shoutin′, oh, goodness, what an outin′.
It's winter, it′s winter again.
See the snow flakes fallin', winter sports are callin′.
It's winter, it′s winter time again.

Look out the window, look out the window.
See the snowflakes fall.
Look out the window, look out the window.
Winter's come to call.

Children singing, sleigh bells ringing as they glide along.
Look out the window, look out the window.
Singin' the winter song.

Out there where the snowman stands on the icy lawn.
Children run to shake his hands for when the sun shines, he′ll be gone.
Hurry, hurry, see the flurry.
Winter won′t last long.
Look out the window, look out the window.
Singin' the winter song.

Look out the window, look out the window.
Singin′ the winter song.

Regarde par la fenêtre

Regarde par la fenêtre, regarde par la fenêtre.
Vois les flocons de neige tomber.
Regarde par la fenêtre, regarde par la fenêtre.
L'hiver est venu nous saluer.
Les enfants chantent, les cloches des traîneaux sonnent alors qu'ils glissent le long.
Regarde par la fenêtre, regarde par la fenêtre.
Chante la chanson d'hiver.

Là-bas, où le bonhomme de neige se tient sur la pelouse glacée.
Les enfants courent pour lui serrer la main car quand le soleil brillera, il sera parti.
Vite, vite, vois la bourrasque.
L'hiver ne durera pas longtemps.
Regarde par la fenêtre, regarde par la fenêtre.
Chante la chanson d'hiver.

Entends les voix crier, oh, quelle sortie !
C'est l'hiver, c'est l'hiver encore.
Vois les flocons de neige tomber, les sports d'hiver appellent.
C'est l'hiver, c'est l'hiver encore.

Regarde par la fenêtre, regarde par la fenêtre.
Vois les flocons de neige tomber.
Regarde par la fenêtre, regarde par la fenêtre.
L'hiver est venu nous saluer.

Les enfants chantent, les cloches des traîneaux sonnent alors qu'ils glissent le long.
Regarde par la fenêtre, regarde par la fenêtre.
Chante la chanson d'hiver.

Là-bas, où le bonhomme de neige se tient sur la pelouse glacée.
Les enfants courent pour lui serrer la main car quand le soleil brillera, il sera parti.
Vite, vite, vois la bourrasque.
L'hiver ne durera pas longtemps.
Regarde par la fenêtre, regarde par la fenêtre.
Chante la chanson d'hiver.

Regarde par la fenêtre, regarde par la fenêtre.
Chante la chanson d'hiver.