Sway (Quien Sera) - Rosemary Clooney , Perez Prado traduction en russe

Sway (Quien Sera)

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like the lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sound of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

¿Quién será la que me quiera a mí?
¿Quién será?, ¿quién será?
¿Quién será la que me dé su amor?
¿Quién será?, ¿quién será?

I can hear the sound of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me smooth, sway me now

Свинг (Кто же)

Когда ритмы маримбы зазвучат вокруг
Танцуй со мной, дай мне качнуться
Как океан лениво обнимает берег
Прижмись ко мне, качай сильней

Как цветок, что гнётся под ветром
Наклонись, плавно качнись
В танце ты магией владеешь
Останься, качайся со мной

Пусть другие кружат на полу
Но глаза видят лишь тебя
Лишь твоё волшебство меня манит
От свинга таю я

Слышу скрипок нежный перелив
Ещё до начала игры
Дай тот трепет, что лишь ты дарить способен
Обвей меня, свингом плени

Кто же тот, кто полюбит меня?
Кто же он, кто же он?
Кто подарит мне любовь свою?
Кто же он, кто же он?

Слышу скрипок нежный перелив
Ещё до начала игры
Дай тот трепет, что лишь ты дарить способен
Обвей меня, свингом плени
Обвей меня, свингом плени