Paroles et traduction Rosemary Clooney - A Beautiful Friendship

(Donald Kahn/Stanley Styne)

This is the end of a beautiful friendship
It ended a moment ago
This is the end of a beautiful friendship
I know for your eyes told me so

We were always like sister and brother
Until tonight when we looked at each other
This was the end of a beautiful friendship
And just the beginning of love

(Дональд Кан/Стэнли Стайн)

Это конец прекрасной дружбы.
Все закончилось минуту назад.
Это конец прекрасной дружбы.
Я знаю, потому что твои глаза сказали мне об этом.

Мы всегда были как брат и сестра.
До сегодняшнего вечера, когда мы смотрели друг на друга.
Это был конец прекрасной дружбы.
И это только начало любви.