Paroles et traduction Rosemary Clooney - Botch-A-Me (Remastered)

Botch-A-Me (Remastered)

Rosemary Clooney
Miscellaneous
Botch-a-me (ba-ba-baciami Piccina)
Botcha-a-me (Ba-Ba-Baciami Piccina)
Rosemary Clooney
Peaked at #2 in 1952
Cover version of the theme from the 1952 Italian film Una Famiglia Impossible.
Botch-a-me, I'll-botcha you and ev'rything goes crazy
Bah-bah, botch-a-me, bambino
Bah-bah-bo, bo, boca piccolino
When you kiss me and I'm a-kissa you
Tra la la la la la la la la loo
Bah-bah, botch-a-me, my baby
Bah-bah-bo, bo, just say "Yes" and maybe
If-a you squeeze me and I'm a-squeeza you
Tra la la la la la la la la loo
Bee-oo, bye-oh, bee-oo, boo
Won't you botch-a-, botch-a-me?
Bee-oo, bye-oh, bee-oo, boo
When you botch-a-me, I a-botcha you and ev'rything goes crazy
Bah-bah, botch-a-me, bambino
Bah-bah-bo, bo, boca piccolino
And then we will raise a great big family
Tra la la la la la la la la lee
Botch-a-me, I'll-botcha you and ev'rything goes crazy
Bah-bah, botch-a-me, my baby
Bah-bah-bo, bo, just say "Yes" and maybe
If-a you squeeze me and I'm a-squeeza you
Tra la la la la la la la la loo
Bee-oo, bye-oh, bee-oo, boo
Won't you botch-a, botch-a-me? SPOKEN: Kiss me!
Bee-oo, bye-oh, bee-oo, boo
When you botch-a-me, I a-botcha you SPOKEN: C'mon a-you, kissa me, eh?!
Bah-bah, botch-a-me, bambino
Bah-bah-bo, bo, boca piccolino
And then we will raise a great big family
Tra la la la la la la la la
Bee-oo, bye-oh, bee-oo, boo
Botch-a-me, bambino, botch-a-me
SPOKEN: That's nice!
TRANSCRIBER'S NOTE: Some versions, but not Clooney's, include anTony arrived from Italy
Then he met his sweet Marie
His English made his sweetheart laugh
The way he'd talk, so half and half
When he'd say:

Чмокни меня (Ремастированная версия)

Розмари Клуни
Разное
Чмокни меня (ba-ba-baciami Piccina)
Чмокни меня (Ba-Ba-Baciami Piccina)
Розмари Клуни
Достигла 2 места в 1952
Кавер-версия темы из итальянского фильма 1952 года "Невозможная семья".
Чмокни меня, я чмокну тебя, и всё вокруг сойдёт с ума
Ба-ба, чмокни меня, малыш
Ба-ба-бо, бо, губки бантиком
Когда ты целуешь меня, и я целую тебя
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-лю
Ба-ба, чмокни меня, мой милый
Ба-ба-бо, бо, просто скажи "Да", и, возможно
Если ты обнимешь меня, и я обниму тебя
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-лю
Би-у, бай-о, би-у, бу
Не хочешь ли ты чмокнуть, чмокнуть меня?
Би-у, бай-о, би-у, бу
Когда ты целуешь меня, я целую тебя, и всё вокруг сойдёт с ума
Ба-ба, чмокни меня, малыш
Ба-ба-бо, бо, губки бантиком
И тогда у нас будет большая семья
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ли
Чмокни меня, я чмокну тебя, и всё вокруг сойдёт с ума
Ба-ба, чмокни меня, мой милый
Ба-ба-бо, бо, просто скажи "Да", и, возможно
Если ты обнимешь меня, и я обниму тебя
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-лю
Би-у, бай-о, би-у, бу
Не хочешь ли ты чмокнуть, чмокнуть меня? ПРОИЗНОСИТСЯ: Поцелуй меня!
Би-у, бай-о, би-у, бу
Когда ты целуешь меня, я целую тебя ПРОИЗНОСИТСЯ: Ну же, поцелуй меня, а?!
Ба-ба, чмокни меня, малыш
Ба-ба-бо, бо, губки бантиком
И тогда у нас будет большая семья
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Би-у, бай-о, би-у, бу
Чмокни меня, малыш, чмокни меня
ПРОИЗНОСИТСЯ: Вот это хорошо!
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА: В некоторых версиях, но не у Клуни, есть куплет: Антонио приехал из Италии
Потом он встретил свою милую Мари
Его английский смешил его возлюбленную
То, как он говорил, наполовину по-английски, наполовину по-итальянски
Когда он говорил: