Paroles et traduction Rosemary Clooney - Botch-A-Me
Botch-a-me,
I'll-botcha
you
and
ev'rything
goes
crazy
Embrasse-moi,
je
t'embrasserai
et
tout
deviendra
fou
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Bah-bah,
embrasse-moi,
mon
chéri
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
If
you
kiss
me
and
I'm
a-kissa
you
Si
tu
m'embrasses
et
que
je
t'embrasse
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Bah-bah,
botch-a-me,
my
baby
Bah-bah,
embrasse-moi,
mon
bébé
Bah-bah-bo,
bo,
just
say
"Yes"
and
maybe
Bah-bah-bo,
bo,
dis
juste
"Oui"
et
peut-être
If-a
you
squeeze
me
and
I'm
a-squeeza
you
Si
tu
me
serres
dans
tes
bras
et
que
je
te
serre
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Won't
you
botch-a-,
botch-a-me?
(kiss
me!)
Ne
veux-tu
pas
m'embrasser,
m'embrasser
? (Embrasse-moi
!)
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
When
you
botch-a-me,
I
a-botcha
you
(C'mon
a-you,
kissa
me,
eh?!)
Quand
tu
m'embrasses,
je
t'embrasse
(Allez,
viens,
embrasse-moi,
hein
?!)
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Bah-bah,
embrasse-moi,
mon
chéri
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
If-a
you
kiss
me
and
I'm
a-kiss
you
Si
tu
m'embrasses
et
que
je
t'embrasse
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Tra
la
la
la
la
la
la
la
la
loo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Botch-a-me,
bambino,
botch-a-me
Embrasse-moi,
mon
chéri,
embrasse-moi
That's
nice!
C'est
bien
!
Évaluez la traduction
1
This Old House
2 How Much Is That Doggie In The Window
3 Sway
4 Sisters
5 Botch-A-Me
6 Blues In The Night
7 Sentimental Journey
8 Beautiful Brown Eyes
9 Baby, Its Cold Outside
10 As Time Goes By
11 Oh, You Beautiful Doll
12 Mambo Italiano
13 It's Only A Paper Moon
14 Tenderly
15 In the Still of The Night
16 Hey There
17 Half As Much
18 Anniversary Waltz
19 It Might As Well Be
20 Dear Hearts And Gentle People
21 Buttons And Bows
22 And the Angels Sing
23 To Old To Cut The Mustard
2 How Much Is That Doggie In The Window
3 Sway
4 Sisters
5 Botch-A-Me
6 Blues In The Night
7 Sentimental Journey
8 Beautiful Brown Eyes
9 Baby, Its Cold Outside
10 As Time Goes By
11 Oh, You Beautiful Doll
12 Mambo Italiano
13 It's Only A Paper Moon
14 Tenderly
15 In the Still of The Night
16 Hey There
17 Half As Much
18 Anniversary Waltz
19 It Might As Well Be
20 Dear Hearts And Gentle People
21 Buttons And Bows
22 And the Angels Sing
23 To Old To Cut The Mustard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.