Paroles et traduction Rosemary Clooney - By Myself

By Myself

I'll go my way by myself
This is the end of romance
I'll go my way by myself
Love is only a dance

I'll try to apply myself
And teach my heart how to sing
I'll go my way by myself
Like a bird on the wing

I'll face the unknown
I'll build a world on my own
No one knows better than I myself
I'm by myself alone

No one knows better than I myself
I'm by myself alone
Alone, alone, alone
I'm by myself alone

Одна

Я пойду своим путем одна,
Это конец романа,
Я пойду своим путем одна,
Любовь – всего лишь танец.

Я постараюсь взять себя в руки
И научу свое сердце петь,
Я пойду своим путем одна,
Как птица на крыле.

Я встречусь с неизвестностью,
Я построю свой собственный мир,
Никто не знает лучше меня самой,
Что я одна.

Никто не знает лучше меня самой,
Что я одна,
Одна, одна, одна,
Что я одна.