Paroles et traduction Rosemary Clooney - Get Happy

誰かの作った道は歩かない
かなり むかつくことだって吐き出そう 受け止めよう
たまには息抜きするのもいいんじゃない
下を向いてメールを打つ そんな朝の景色
飛べる 心も体も気の持ちようだけで
誰かの作った道は歩かない
背中押すその声が 小さくてもその力はかけがえない
足もちょっとすくむけど ほら聞こえるでしょ
暗いニュース 不景気でもめげずやるしかない
今は この手に悩み抱えきれなくたって
友達の忠告さえ耳が痛い ここから先自分次第
恐れていたって 何も変わらない
描いてたイメージと少し違うのか
明日 人生変わるハプニングなくっても
私は一粒 種をまくだろう
一人じゃないそれだけで 間違わないその道すじ描き足すだけ
「適当でいい」と夢もなく ここに辿りついた
今は この手に悩み抱えきれなくたって
飛べる 心も体も気の持ちようだけで
何となく手に入れた地図はもう迷路
恐れていたって 何も変わらない
天気予報から始まる朝はいつも同じ
天気予報から始まる朝はいつも同じ

я не иду по дороге, которую кто-то проложил.
я выплюну его, я спущу его вниз.
иногда не стоит делать перерыв.
посмотри вниз и нажми на почту этим утром.
разум и тело, которые могут летать, нужны только для того, чтобы иметь разум,
я не иду по дороге, которую кто-то проложил.
Даже если этот голос, отталкивающий тебя, невелик, его сила незаменима.
ты слышишь меня, ты слышишь меня, ты слышишь меня, ты слышишь меня, ты слышишь меня, ты слышишь меня, ты слышишь меня.
мрачные новости, экономический спад - у нас нет выбора, кроме как сделать это.
я не могу справиться с этим сейчас.
даже совет моего друга причиняет мне боль, и с этого момента все зависит от меня.
ничего не меняется, когда ты боишься.
это немного отличается от того, что я рисовал?
завтра жизнь изменится, даже если этого не случится.
Я бы посеял одно зернышко,
я не одинок, я не совершу ошибки, просто начертив этот путь.
Я прибыл сюда без мечты, сказав: "Все в порядке".
я не могу справиться с этим сейчас.
разум и тело, способные летать, должны обладать разумом.
карта, которую я каким-то образом раздобыл, уже превратилась в лабиринт.
ничего не меняется, когда ты боишься.
Утро, которое начинается с прогноза погоды, всегда одно и то же.
Утро, которое начинается с прогноза погоды, всегда одно и то же.