Give Me The Simple Life - Digitally remastered at BMG Studios, March 2000 - Rosemary Clooneytraduction en allemand
I
don't
believe
in
frettin'
and
grievin';
Ich
glaub
nicht
ans
Kümmern
und
Leiden;
Why
mess
around
with
strife?
Warum
sich
mit
Streit
abmüh'n?
I
never
was
cut
out
to
step
and
strut
out.
Zum
Schreiten
und
Stolzieren
bin
ich
nicht
gemacht.
Give
me
the
simple
life.
Gib
mir
das
einfache
Leben.
Some
find
it
pleasant
dining
on
pheasant.
Manch
einer
speist
gern
Fasan
zum
Essen.
Those
things
roll
off
my
knife;
Solch
Zeug
gleitet
runter
vom
Messer
mein.
Just
serve
me
tomatoes;
and
mashed
potatoes;
Bring
Tomaten
nur
und
Kartoffelbrei
her;
Give
me
the
simple
life.
Gib
mir
das
einfache
Leben.
A
cottage
small
is
all
I'm
after,
Ein
Häuschen
klein
ist
alles,
wonach
ich
strebe,
Not
one
that's
spacious
and
wide.
Kein
weites,
geräumiges
Haus.
A
house
that
rings
with
joy
and
laughter
Ein
Heim,
voller
Freud
und
Gelächter
eben,
And
the
ones
you
love
inside.
Und
die,
die
du
liebst,
drinnen.
Some
like
the
high
road,
I
like
the
low
road,
Man
mag
die
Straße
hoch,
ich
mag
sie
tief,
Free
from
the
care
and
strife.
Frei
von
Last
und
Streit.
Sounds
corny
and
seedy,
but
yes,
indeed-y;
Klingt
abgedroschen,
klein
und
schlicht,
doch
ja;
Give
me
the
simple
life.
Gib
mir
das
einfache
Leben.
Évaluez la traduction
1
April in Paris
2 By Myself
3 I Only Have Eyes For You
4 Magic Is The Moonlight
5 Mack The Knife
6 Everything's Coming Up Roses
7 Too Marvelous For Words - Digitally remastered at BMG Studios, March 2000
8 Give Me The Simple Life - Digitally remastered at BMG Studios, March 2000
9 You Took Advantage Of Me - Digitally Remastered
10 I Get Along Without You Very Well - Digitally Remastered
11 Aren't You Glad You're You - Digitally remastered at BMG Studios, March 2000
12 Bye Bye Blackbird - Digitally remastered at BMG Studios, March 2000
13 It Could Happen To You - Digitally remastered at BMG Studios, March 2000
14 Shine On Harvest Moon - Digitally Remastered
15 Sway
2 By Myself
3 I Only Have Eyes For You
4 Magic Is The Moonlight
5 Mack The Knife
6 Everything's Coming Up Roses
7 Too Marvelous For Words - Digitally remastered at BMG Studios, March 2000
8 Give Me The Simple Life - Digitally remastered at BMG Studios, March 2000
9 You Took Advantage Of Me - Digitally Remastered
10 I Get Along Without You Very Well - Digitally Remastered
11 Aren't You Glad You're You - Digitally remastered at BMG Studios, March 2000
12 Bye Bye Blackbird - Digitally remastered at BMG Studios, March 2000
13 It Could Happen To You - Digitally remastered at BMG Studios, March 2000
14 Shine On Harvest Moon - Digitally Remastered
15 Sway
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.