Paroles et traduction Rosemary Clooney - Half As Much
If
you
loved
me
half
as
much
as
I
love
you
Si
tu
m'aimais
la
moitié
autant
que
je
t'aime
You
wouldn't
worry
me
half
as
much
as
you
do
Tu
ne
me
ferais
pas
autant
de
soucis
que
tu
le
fais
You're
nice
to
me
when
there's
no
one
else
around
Tu
es
gentil
avec
moi
quand
il
n'y
a
personne
d'autre
autour
You
only
build
me
up
to
let
me
down
Tu
ne
fais
que
me
remonter
le
moral
pour
me
laisser
tomber
If
you
missed
me
half
as
much
as
I
miss
you
Si
tu
me
manquais
la
moitié
autant
que
je
te
manque
You
wouldn't
stay
away
half
as
much
as
you
do
Tu
ne
serais
pas
absent
aussi
souvent
que
tu
l'es
I
know
that
I
would
never
be
this
blue
Je
sais
que
je
ne
serais
jamais
aussi
malheureuse
If
you
only
loved
me
half
as
much
as
I
love
you
Si
tu
m'aimais
seulement
la
moitié
autant
que
je
t'aime
You're
nice
to
me
when
there's
no
one
else
around
Tu
es
gentil
avec
moi
quand
il
n'y
a
personne
d'autre
autour
You
only
build
me
up
to
let
me
down
Tu
ne
fais
que
me
remonter
le
moral
pour
me
laisser
tomber
If
you
missed
me
half
as
much
as
I
miss
you
Si
tu
me
manquais
la
moitié
autant
que
je
te
manque
You
wouldn't
stay
away
half
as
much
as
you
do
Tu
ne
serais
pas
absent
aussi
souvent
que
tu
l'es
I
know
that
I
would
never
be
this
blue
Je
sais
que
je
ne
serais
jamais
aussi
malheureuse
If
you
only
loved
me
half
as
much
as
I
love
you
Si
tu
m'aimais
seulement
la
moitié
autant
que
je
t'aime
Évaluez la traduction
1
When Will I Be Loved
2 I'm Not Lisa
3 Nice to Be Around
4 50 Ways to Leave Your Lover
5 Half As Much
6 I Won't Last a Day Without You
7 The Hungry Years
8 My Little Town
9 All By Myself
10 Thank You Baby
11 Music
12 Send In the Clowns
13 You
14 The Very Thought of Losing You
15 Singing the Blues
16 Don't the Good Times (Make It All Worth While)
17 There I've Said It
18 T'was a Sunny Day
19 Look My Way
20 Storms Never Last
21 Roses In the Garden
22 When You Got Love
2 I'm Not Lisa
3 Nice to Be Around
4 50 Ways to Leave Your Lover
5 Half As Much
6 I Won't Last a Day Without You
7 The Hungry Years
8 My Little Town
9 All By Myself
10 Thank You Baby
11 Music
12 Send In the Clowns
13 You
14 The Very Thought of Losing You
15 Singing the Blues
16 Don't the Good Times (Make It All Worth While)
17 There I've Said It
18 T'was a Sunny Day
19 Look My Way
20 Storms Never Last
21 Roses In the Garden
22 When You Got Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.