Paroles et traduction Rosemary Clooney - How Deep Is The Ocean

How Deep Is The Ocean

(Irving Berlin)

How much do I love you?
I'll tell you no lie
How deep is the ocean?
How high is the sky?

How many times a day do I think of you?
How many roses are sprinkled with dew?

How far would I travel
To be where you are?
How far is the journey
From here to a star?

And if I ever lost you
How much would I cry?
How deep is the ocean?
How high is the sky?

Как глубоко море

(Ирвинг Берлин)

Как сильно я тебя люблю?
Я не совру,
Как глубоко море,
Как высоко небо.

Сколько раз в день я думаю о тебе?
Сколько роз покрыто росой?

Как далеко я бы отправилась,
Чтобы быть там, где ты?
Как далеко путь
Отсюда до звезды?

И если я когда-нибудь потеряю тебя,
Как сильно я буду плакать?
Как глубоко море,
Как высоко небо.