Paroles et traduction Rosemary Clooney - I Could Have Danced All Night

I Could Have Danced All Night

I could have danced all night
I could have danced all night
And still have begged for more
I could have spread my wings
And done a thousand things
I′ve never done before

I'll never know what made it so exciting
Why all at once my heart took flight
I only know when he
Began to dance with me
I could have danced, danced, danced
All night

(Musical interlude)

I could have danced all night
I could have danced all night
And still have begged for more
I could have spread my wings
And done a thousand things
I′ve never done before

I'll never know what made it so exciting
Why all at once my heart took flight
I only know when he
Began to dance with me
I could have danced, danced, danced
All night

Я могла бы танцевать всю ночь

Я могла бы танцевать всю ночь
Я могла бы танцевать всю ночь
И всё равно просить ещё
Я могла бы расправить крылья
И сделать тысячу вещей,
Которых раньше не делала.

Я никогда не узнаю, что сделало это таким волнующим,
Почему вдруг моё сердце взлетело.
Я знаю лишь, что когда он
Начал танцевать со мной,
Я могла бы танцевать, танцевать, танцевать
Всю ночь.

(Музыкальная интерлюдия)

Я могла бы танцевать всю ночь
Я могла бы танцевать всю ночь
И всё равно просить ещё
Я могла бы расправить крылья
И сделать тысячу вещей,
Которых раньше не делала.

Я никогда не узнаю, что сделало это таким волнующим,
Почему вдруг моё сердце взлетело.
Я знаю лишь, что когда он
Начал танцевать со мной,
Я могла бы танцевать, танцевать, танцевать
Всю ночь.