I've Got My Love to Keep Me Warm - Rosemary Clooney traduction en allemand

I've Got My Love to Keep Me Warm

The snow is snowing and the wind is blowing
But I can weather the storm!
What do I care how much it may storm?
For I've got my love to keep me warm

I can't remember a worse December
Just watch those icicles form!
Oh, what do I care if icicles form?
Oh, I've got my love to keep me warm

Off with my overcoat, off with my glove
I need no overcoat, I'm burning with love!

My heart's on fire, the flame grows higher
So I will weather the storm!
What do I care how much it may storm?
Oh, I've got my love to keep me warm

The snow is snowing, the wind is blowing
But I can weather the storm!
What do I care how much it may storm?
Oh, I've got my love to keep me warm

I can't remember a worse December
Just watch those icicles form!
What do I care if icicles form?
Oh-ho-ho, I've got my love to keep me warm

Off with my overcoat, off with my glove
I need no overcoat, I'm burning with love!

My heart's on fire, the flame grows higher
So I will weather the storm!
What do I care how much it may storm?
Oh, I've got my love to keep me warm

Ich hab meine Liebe, die mich wärmt

Der Schnee fällt und der Wind bläst
Doch ich trotze dem Sturm!
Was schert mich, wie sehr er toben mag?
Denn ich hab meine Liebe, die mich wärmt

Ich erinnere mich an keinen schlimmeren Dezember
Sieh nur, wie Eiszapfen entstehen!
Ach, was schert mich's, wenn Eiszapfen wachsen?
Oh, ich hab meine Liebe, die mich wärmt

Weg mit dem Mantel, weg mit dem Handschuh
Ich brauch keinen Mantel, ich glühe vor Liebe!

Mein Herz brennt, die Flamme schlägt höher
Darum trotz ich dem Sturm!
Was schert mich, wie sehr er toben mag?
Oh, ich hab meine Liebe, die mich wärmt

Der Schnee fällt und der Wind bläst
Doch ich trotze dem Sturm!
Was schert mich, wie sehr er toben mag?
Oh, ich hab meine Liebe, die mich wärmt

Ich erinnere mich an keinen schlimmeren Dezember
Sieh nur, wie Eiszapfen entstehen!
Was schert mich's, wenn Eiszapfen wachsen?
Oh-ho-ho, ich hab meine Liebe, die mich wärmt

Weg mit dem Mantel, weg mit dem Handschuh
Ich brauch keinen Mantel, ich glühe vor Liebe!

Mein Herz brennt, die Flamme schlägt höher
Darum trotz ich dem Sturm!
Was schert mich, wie sehr er toben mag?
Oh, ich hab meine Liebe, die mich wärmt