Paroles et traduction Rosemary Clooney - More Than You Know

Whether you are here or yonder
Whether you are false or true
Whether you remain or wander
I am growing fonder of you
Even though your friends forsake you
Even though you don't succeed
Wouldn't I be glad to take you
Give you the break you need

More than you know, more than you know
Girl of my heart, I love you so
Lately I find, you're on my mind
More than you know
Whether you're right, whether you're wrong
Girl of my heart, I'll string along
I need you so
Much more than you'll ever know

Loving you the way that I do
There's nothing I can do about it
Loving may be all you can give
But baby I can't live without it

Oh how I'd cry, oh how I'd cry
If you got tired, and said good-bye
More than I'd show
More than you'd ever know

Здесь ли ты или там
Ложь ты или правда
Останешься ли ты или скитаешься
Я все больше люблю тебя.
Даже если твои друзья покинули тебя.
Даже если у тебя ничего не получится.
Разве я не был бы рад взять тебя с собой
Дать тебе передышку, в которой ты нуждаешься.

Больше, чем ты думаешь, больше, чем ты думаешь.
Девочка моего сердца, я так люблю тебя.
В последнее время я нахожу, что ты не выходишь у меня из головы.
Больше, чем ты думаешь.
Правы ли вы, неправы ли вы.
Девочка моего сердца, я буду следовать за тобой.
Ты мне так нужна.
Гораздо больше, чем ты можешь себе представить.

Люблю тебя так, как люблю я.
Я ничего не могу с этим поделать.
Любовь - это все, что ты можешь дать.
Но, Детка, я не могу жить без этого.

О, как я буду плакать, о, как я буду плакать,
если ты устанешь и попрощаешься со мной.
Больше, чем я покажу,
больше, чем ты когда-либо узнаешь.