Paroles et traduction Rosemary Clooney - On the Atchison, Topeka and the Santa Fe

On the Atchison, Topeka and the Santa Fe

Do ya hear that whistle down the line?
I figure that it's engine number forty nine
She's the only one that'll sound that way
On the Atchison, Topeka And The Santa Fe

See the old smoke risin' 'round the bend
I reckon that she knows she's gonna meet a friend
Folks around these parts get the time of day
From The Atchison, Topeka And The Santa Fe

Here she comes
Whoo hoo hoo hoo hoo
Hey, Jim you'd better get the rig
Whoo hoo hoo hoo hoo
She's got a list o' passengers that's pretty big

And they'll all want lifts to Brown's Hotel
'Cause lots o' them been travelin' for quite a spell
All the way from Philadelphiay
On The Atchison, Topeka and the Santa Fe

All aboard, all aboard

Here she comes
Whoo hoo hoo hoo hoo
Hey, Jim you'd better get the rig
Whoo hoo hoo hoo hoo
She's got a list o' passengers that's pretty big

And they'll all want lifts to Brown's Hotel
'Cause lots o' them been travelin' for quite a spell
All the way from Philadelphiay
On The Atchison, Topeka and the Santa Fe

На Атчисон, Топика и Санта-Фе

Слышишь, как свистит вдали паровоз?
Думаю, это номер сорок девять,
Только он так свистит,
На Атчисон, Топика и Санта-Фе.

Видишь, как дым поднимается за поворотом?
Кажется, она знает, что встретит друга.
Люди в этих краях узнают время
По Атчисон, Топика и Санта-Фе.

Вот она идёт!
У-у-у!
Эй, Джим, лучше захвати повозку,
У-у-у!
У неё список пассажиров немаленький.

И все они захотят доехать до отеля Брауна,
Ведь многие из них путешествовали довольно долго,
Весь путь из Филадельфии
На Атчисон, Топика и Санта-Фе.

Все на борт, все на борт!

Вот она идёт!
У-у-у!
Эй, Джим, лучше захвати повозку,
У-у-у!
У неё список пассажиров немаленький.

И все они захотят доехать до отеля Брауна,
Ведь многие из них путешествовали довольно долго,
Весь путь из Филадельфии
На Атчисон, Топика и Санта-Фе.