On The Road Again - Rosemary Clooney traduction en allemand

On The Road Again

(Willie Nelson)

On the road again
I just can't wait to get on the road again
The life I love is making music with my friends
I can't wait to get on the road again

On the road again
Going places that I've never been
Seeing things that I may never see again
I can't wait to get on the road again

On the road again
Like a band of gypsies we go down the highway
We're the best of friends
Insisting that the world keep turning our way

And our way is on the road again
I just can't wait to get on the road again
The life I love is making music with my friends
I can't wait to get on the road again

On the road again
Like a band of gypsies we go down the highway
We're the best of friends
Insisting that the world keep turning our way

And our way is on the road again
Getting back into the groove again
I don't know what might be waiting around the bend
But I can't wait to get on the road again

Wieder unterwegs

(Willie Nelson)

Wieder unterwegs
Ich kann es kaum erwarten, wieder auf die Straße zu ziehn
Das Leben, das ich liebe, ist Musik mit meinen Freunden zu machen
Ich kann es kaum erwarten, wieder unterwegs zu sein

Wieder unterwegs
An Orte, die ich nie zuvor gesehn
Ich sehe Dinge, die ich nie mehr wieder seh
Ich kann es kaum erwarten, wieder unterwegs zu sein

Wieder unterwegs
Wie eine Zigeunerband zieh'n wir die Straße entlang
Wir sind die allerbesten Freunde
Beharren darauf, die Welt dreht sich nach unserem Klang

Unser Weg heißt: wieder unterwegs
Ich kann es kaum erwarten, wieder auf die Straße zu ziehn
Das Leben, das ich liebe, ist Musik mit meinen Freunden zu machen
Ich kann es kaum erwarten, wieder unterwegs zu sein

Wieder unterwegs
Wie eine Zigeunerband zieh'n wir die Straße entlang
Wir sind die allerbesten Freunde
Beharren darauf, die Welt dreht sich nach unserem Klang

Unser Weg heißt: wieder unterwegs
Wieder in den Rhythmus kommen
Ich weiß nicht, was die nächste Biegung bringt
Doch ich kann es kaum erwarten, wieder aufzubrechen