Paroles et traduction Rosemary Clooney - Route 66
(Bobby
Troup)
(Bobby
Troup)
If
you
ever
plan
to
motor
west
Si
jamais
tu
penses
te
rendre
à
l'ouest
en
voiture
Travel
my
way,
take
the
highway
that's
the
best
Voyage
avec
moi,
prends
l'autoroute
qui
est
la
meilleure
Get
your
kicks
on
Route
66
Amuse-toi
bien
sur
la
Route
66
It
winds
from
Chicago
to
L.A.
Elle
serpente
de
Chicago
à
Los
Angeles
More
than
2000
miles
all
the
way
Plus
de
2 000
miles
tout
le
long
du
chemin
Get
your
kicks
on
Route
66
Amuse-toi
bien
sur
la
Route
66
Well
you
go
through
St.
Louis;
Joplin,
Missouri
Eh
bien,
tu
traverses
Saint-Louis
; Joplin,
Missouri
Oklahoma
City
is
mighty
pretty
Oklahoma
City
est
magnifique
You'll
see
Amarillo;
Gallup,
New
Mexico
Tu
verras
Amarillo
; Gallup,
Nouveau-Mexique
Flagstaff,
Arizona;
don't
forget
Winona
Flagstaff,
Arizona
; n'oublie
pas
Winona
Kingman,
Barstow,
San
Bernadino
Kingman,
Barstow,
San
Bernardino
Won't
you
get
hip
to
this
timely
tip
Ne
serais-tu
pas
d'accord
avec
ce
conseil
opportun
When
you
make
that
California
trip
Quand
tu
feras
ce
voyage
en
Californie
Get
your
kicks
on
Route
66
Amuse-toi
bien
sur
la
Route
66
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bobby Troup, Bobby W Troup
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.