Paroles et traduction Rosemary Clooney - Route 66

Route 66

(Bobby Troup)

If you ever plan to motor west
Travel my way, take the highway that's the best
Get your kicks on Route 66

It winds from Chicago to L.A.
More than 2000 miles all the way
Get your kicks on Route 66

Well you go through St. Louis; Joplin, Missouri
Oklahoma City is mighty pretty
You'll see Amarillo; Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona; don't forget Winona
Kingman, Barstow, San Bernadino

Won't you get hip to this timely tip
When you make that California trip
Get your kicks on Route 66

Шоссе 66

(Бобби Трауп)

Если ты когда-нибудь соберешься на запад,
Путешествуй по моему пути, езжай по лучшему шоссе,
Получи удовольствие на Шоссе 66.

Оно вьется от Чикаго до Лос-Анджелеса,
Более двух тысяч миль пути,
Получи удовольствие на Шоссе 66.

Ты проедешь через Сент-Луис, Джоплин, штат Миссури,
Оклахома-Сити очень красив,
Ты увидишь Амарилло, Гэллап, штат Нью-Мексико,
Флагстафф, штат Аризона, не забудь Уинону,
Кингман, Барстоу, Сан-Бернардино.

Почему бы тебе не воспользоваться этим своевременным советом,
Когда ты отправишься в Калифорнию,
Получи удовольствие на Шоссе 66.