Rules Of The Road - Rosemary Clooney traduction en allemand

Rules Of The Road

(Cy Coleman/Carolyn Leigh)

So these are the ropes
The tricks of the trade
The rules of the road

You're one of the dopes
For whom they were made
The rules of the road

You follow that kiss
And recklessly miss
A bend of the road

Then suddenly this
The end of the road

So love is a hoax
A glittering stream
Of little white lies

But these are the jokes
And what if they bring
The tears to your eyes

Well, love often shows a funny return
The brighter it glows, the longer you burn
And lord only knows love has little concern
For the fools of the road

But that's how it goes
You live and you learn
The rules of the road

It hurts heaven knows
You burn to learn
The rules of the road

Regeln der Straße

(Cy Coleman/Carolyn Leigh)

So dies sind die Regeln
Die Tricks des Geschäfts
Die Regeln der Straße

Du bist einer der Toren
Für die sie gemacht sind
Die Regeln der Straße

Du folgst jenem Kuss
Und verpasst unbedacht
Die Biegung der Straße

Dann plötzlich dies
Das Ende der Straße

So ist Liebe Betrug
Ein glitzernder Strom
Aus kleinen weißen Lügen

Doch das sind die Scherze
Und was, wenn sie bringen
Tränen in deine Augen

Ach, Liebe zeigt oft seltsame Folgen
Je heller sie brennt, desto länger leidest du
Und Gott nur weiß, Love kümmert sich kaum
Um die Narren der Straße

Doch so läuft es nun
Du lebst und du lernst
Die Regeln der Straße

Es schmerzt, weiß der Himmel
Du brennst sie zu lernen
Die Regeln der Straße