Paroles et traduction Rosemary Clooney - Sooner Or Later

Sooner Or Later

Sooner or later
You're gonna be comin' around
I betcha, I'll betcha that I'll catch ya
You wait and see

Sooner or later
You wanna be hangin' around
I betcha, I'll betcha if I'll catch ya
You'll begging me

You're gonna knock on my door, you did it before
Matter of fact, I don't know exactly when
But sooner or later, you're gonna be hangin' around
And want my lovin' again

Sooner or later
I wanna be hangin' around
Please, let me
(Well, no, I'm fine, I'll have to think it over)
I betcha, if you'll let me
(I know what you'll do)
You'll begging me

I'm gonna knock on my door, you did it before
(When)
Matter of factly, I don't know exactly when
But sooner or later, I'm gonne be comin' around
And want my lovin' again
I know you'll gonna want my lovin' again

Рано или поздно

Рано или поздно
Ты вернешься ко мне,
Держу пари, держу пари, что я тебя поймаю,
Вот увидишь.

Рано или поздно
Ты захочешь быть рядом,
Держу пари, держу пари, если я тебя поймаю,
Ты будешь умолять меня.

Ты постучишься в мою дверь, ты делал это раньше,
Честно говоря, я точно не знаю когда,
Но рано или поздно ты будешь крутиться рядом
И снова захочешь моей любви.

Рано или поздно
Я захочу быть рядом,
Пожалуйста, позволь мне,
(Ну, нет, я в порядке, мне нужно подумать),
Держу пари, если ты позволишь мне,
(Я знаю, что ты сделаешь),
Ты будешь умолять меня.

Я постучусь в мою дверь, ты делал это раньше,
(Когда?),
Если честно, я точно не знаю когда,
Но рано или поздно я вернусь
И снова захочу твоей любви.
Я знаю, ты снова захочешь моей любви.