Paroles et traduction Rosemary Clooney - Suzy Snowflake

Suzy Snowflake

Here comes Suzy Snowflake
Dressed in a snow white gown
Tap, tap, tappin' at your windowpane
To tell you she's in town

Here comes Suzy Snowflake
Soon you will hear her say
"Come out everyone and play with me
I haven't long to stay"

If you wanna make a snowman
I'll help you make one, one, two, three
If you wanna take a sleigh ride
The ride's on me

Here comes Suzy Snowflake
Look at her tumblin' down
Bringing joy to every girl and boy
Suzy's come to town

Here comes Suzy Snowflake
Dressed in a snow white gown
Tap, tap, tappin' at your windowpane
To tell you she's in town

Here comes Suzy Snowflake
Soon you will hear her say
"Come out everyone and play with me
I haven't long to stay"

If you wanna make a snowman
I'll help you make one, one, two, three
If you wanna take a sleigh ride
The ride's on me

Here comes Suzy Snowflake
Look at her tumblin' down
Bringing joy to every girl and boy
Suzy's come to town

Снежинка Сьюзи

Вот и Сьюзи-снежинка,
В белоснежном платье,
Тихонько стучится в твое окошко,
Чтобы сказать, что она в городе.

Вот и Сьюзи-снежинка,
Скоро ты услышишь, как она говорит:
"Выходите все играть со мной,
Мне недолго здесь оставаться".

Если хочешь слепить снеговика,
Я помогу тебе слепить его, раз, два, три.
Если хочешь прокатиться на санях,
Я тебя прокачу.

Вот и Сьюзи-снежинка,
Смотри, как она кружится,
Принося радость каждой девочке и мальчику,
Сьюзи приехала в город.

Вот и Сьюзи-снежинка,
В белоснежном платье,
Тихонько стучится в твое окошко,
Чтобы сказать, что она в городе.

Вот и Сьюзи-снежинка,
Скоро ты услышишь, как она говорит:
"Выходите все играть со мной,
Мне недолго здесь оставаться".

Если хочешь слепить снеговика,
Я помогу тебе слепить его, раз, два, три.
Если хочешь прокатиться на санях,
Я тебя прокачу.

Вот и Сьюзи-снежинка,
Смотри, как она кружится,
Принося радость каждой девочке и мальчику,
Сьюзи приехала в город.