The Key To My Heart - Rosemary Clooney traduction en allemand

The Key To My Heart

My bell, my bird
My cat (meow) my dog (ruff)

My bell is ringier than your bell
My bird can tweet tweet sweeter
My house is prettier than your house

Don't you wish
You could ring my bell
Come in my house
Sit and hear my bird
Like you did with me
When you had the key to my heart

My cat is kittier than your cat
My dog can bow wow louder
My jam is jellier than your jam

Don't you wish you could taste my jam
You could walk my dog by the hollow log
Like you did with me
When you had the key to my heart

I should hate you
And never date you
For all the trouble that you bring me
Still I sit alone by my telephone
For you to ring me

My bell in lonelier than your bell
My bird is not tweet tweeting
Hey, babe, I need a little loving

How'd you like to ring my bell
And come in my house
Sit and hear my bird
Like you did with me
When you had the key to my heart

I should hate you
And never date you
For all the trouble that you bring me
Still I sit alone by my telephone
For you to ring me

My bell in lonelier than your bell
My bird is not tweet tweeting
Hey, babe, I need a little loving

How'd you like to ring my bell
And come in my house
Sit and hear my bird
Like you did with me
When you had the key to my heart

My dog (ruff), my cat (meow)
My bird, my bell

Come on to my house

Der Schlüssel zu meinem Herzen

Meine Glocke, mein Vogel
Meine Katze (Miau) mein Hund (Wuff)

Meine Glocke klingt schöner als deine
Mein Vogel kann süßer zwitschern
Mein Haus ist hübscher als deins

Wünscht du dir nicht
Du könntest an meiner Glocke läuten
In mein Haus kommen
Sitzen und meinem Vogel lauschen
So wie du's mit mir getan hast
Als du den Schlüssel zu meinem Herzen hattest

Meine Katze ist verschmuster als deine
Mein Hund kann lauter bellen
Meine Marmelade ist fruchtiger als deine

Wünscht du dir nicht, du könntest meine Marmelade probieren
Du könntest meinen Hund am hohlen Stamm vorbeiführen
So wie du's mit mir getan hast
Als du den Schlüssel zu meinem Herzen hattest

Ich sollte dich hassen
Und dich nie wiedersehen
Für all den Kummer, den du mir machst
Dennoch sitze ich einsam am Telefon
Und warte auf deinen Anruf

Meine Glocke ist einsamer als deine
Mein Vogel zwitschert nicht
Hey, Liebling, ich brauche ein bisschen Zärtlichkeit

Möchtest du an meiner Glocke läuten
In mein Haus kommen
Sitzen und meinem Vogel lauschen
So wie du's mit mir getan hast
Als du den Schlüssel zu meinem Herzen hattest

Ich sollte dich hassen
Und dich nie wiedersehen
Für all den Kummer, den du mir machst
Dennoch sitze ich einsam am Telefon
Und warte auf deinen Anruf

Meine Glocke ist einsamer als deine
Mein Vogel zwitschert nicht
Hey, Liebling, ich brauche ein bisschen Zärtlichkeit

Möchtest du an meiner Glocke läuten
In mein Haus kommen
Sitzen und meinem Vogel lauschen
So wie du's mit mir getan hast
Als du den Schlüssel zu meinem Herzen hattest

Mein Hund (Wuff), meine Katze (Miau)
Mein Vogel, meine Glocke

Komm her in mein Haus