Paroles et traduction Rosemary Clooney - When You Wish Upon A Star
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду,
Makes
no
difference
who
you
are
не
имеет
значения,
кто
ты.
Anything
your
heart
desires
Все
что
душе
угодно
Will
come
to
you
Придет
к
тебе.
If
your
heart
is
in
your
dream
Если
твое
сердце
в
твоем
сне
...
No
request
is
too
extreme
Ни
одна
просьба
не
является
слишком
экстремальной
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду
As
dreamers
do
Как
это
делают
мечтатели
Fate
is
kind
Судьба
добра.
She
brings
to
those
who
love
Она
приносит
тем,
кто
любит.
The
sweet
fulfillment
of
Сладостное
исполнение
...
Their
secret
longing
Их
тайное
желание.
Like
a
bolt
out
of
the
blue
Как
гром
среди
ясного
неба.
Fate
steps
in
and
sees
you
through
Судьба
вмешивается
и
видит
тебя
насквозь.
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду
Your
dream
comes
true
Твоя
мечта
сбывается.
(Musical
interlude)
(Музыкальная
интерлюдия)
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду
Your
dream
comes
true
Твоя
мечта
сбывается.
Évaluez la traduction
1
Moonlight In Vermont
2 Ain't Misbehavin'
3 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
4 These Foolish Things
5 Botch-a-Me (Ba-Ba-Baciani Piccina)
6 East of the Sun and West of the Moon
7 All My Life
8 Gone With The Wind
9 The Man I Love
10 Autumn in New York
11 Out of Nowhere
12 It Was Just One Of Those Things
13 When You Wish Upon A Star
14 Tenderly
15 'Round Midnight
16 The Lady Is a Tramp
17 My Melancholy Baby
18 Goodnight My Love
19 Prisoner of Love
20 Mambo Italiano
21 Come Rain or Come Shine
22 As Time Goes By
23 Lost In the Stars
24 Unforgettable
25 Love Me or Leave Me
26 Nice Work If You Can Get It
27 I'm Beginning to See the Light
28 How I Wish
29 This Bitter Earth
30 Summertime (From "Porgy and Bess")
31 Frenesi
32 Let's Fall In Love
33 Why Don't You Do Right
34 Night and Day
2 Ain't Misbehavin'
3 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
4 These Foolish Things
5 Botch-a-Me (Ba-Ba-Baciani Piccina)
6 East of the Sun and West of the Moon
7 All My Life
8 Gone With The Wind
9 The Man I Love
10 Autumn in New York
11 Out of Nowhere
12 It Was Just One Of Those Things
13 When You Wish Upon A Star
14 Tenderly
15 'Round Midnight
16 The Lady Is a Tramp
17 My Melancholy Baby
18 Goodnight My Love
19 Prisoner of Love
20 Mambo Italiano
21 Come Rain or Come Shine
22 As Time Goes By
23 Lost In the Stars
24 Unforgettable
25 Love Me or Leave Me
26 Nice Work If You Can Get It
27 I'm Beginning to See the Light
28 How I Wish
29 This Bitter Earth
30 Summertime (From "Porgy and Bess")
31 Frenesi
32 Let's Fall In Love
33 Why Don't You Do Right
34 Night and Day
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.