You Started Something - Rosemary Clooney traduction en allemand

You Started Something

You were just passing by, but you started something
I may never know why, but you started something
With your glance a new romance was in the making
Just like the sun starts the flowers to waking
I knew all about love, I said this can't happen
But then you came along and caught my heart napping
Now each hour and each new day will always be spring
'Cause you really started something.

I knew all about love, I said this can't happen
But then you came along and caught my heart napping
Now each hour and each new day will always be spring
'Cause you really started something.

Du hast etwas begonnen

Du gingst nur vorbei, doch du hast etwas in Gang gesetzt
Ich weiß nicht warum, doch du hast etwas entfacht
Dein Blick ließ eine neue Romanze entstehen
Wie die Sonne Blumen aus dem Schlaf erweckt
Ich kannte Liebe, doch rief ich: "Das darf nicht sein"
Bis du mein Herz im Schlaf überrascht hast ganz allein
Jede Stunde, jeder Tag wird nun ein Frühling sein
Weil du etwas wirklich Großes hast in Gang gesetzt

Ich kannte Liebe, doch rief ich: "Das darf nicht sein"
Bis du mein Herz im Schlaf überrascht hast ganz allein
Jede Stunde, jeder Tag wird nun ein Frühling sein
Weil du etwas wirklich Großes hast in Gang gesetzt