Paroles et traduction Rosemary Joaquin - A Little More

A Little More

Minute you walked into the room
I couldn′t help but smile at you
Noticing things I never did before
Kept it to myself 'cause I wasn′t sure
How you could make me feel the way you do

You say "come a little closer"
Wanna know what your lips feel like
And the party's almost over
Hope I'm leaving with you tonight

Oh, something′s different now
Can′t recognize myself
You turn me upside down
Can't wrap my head around
The way that these hands reach out
For you like no one else
I don′t know what you're doing to me
But can I have a little more, please?
Can I have a little more?
Can I have a little more, please?
Can I have a little more?
Have a little more

I′m hypnotized by your perfume (I'm hypnotized, I′m hypnotized, I'm)
Never thought I'd be touching you
Holding my breath ′cause I′m new to this
Taken my time so I won't forget
How it feels
Electricity chemistry your energy is everything

Come a little closer
We don′t need a reason why
The party's almost over
Think I′m leaving with you tonight

Oh, something's different now
Can′t recognize myself
You turn me upside down
Can't wrap my head around
The way that these hands reach out
For you like no one else
I don't know what you′re doing to me
But can I have a little more, please?
Can I have a little more?
Can I have a little more, please?
Can I have a little more?
Have a little more

Can I have a little more? (Can I have a little more?)
Can I have a little more? (Can I have a little more?)
Have a little more (Little more)

Немного больше

В ту минуту, как ты вошёл в комнату,
Я не смогла сдержать улыбки,
Замечая то, чего раньше не замечала.
Держала это в себе, потому что не была уверена,
Как ты можешь заставлять меня чувствовать то, что я чувствую.

Ты говоришь: "Подойди немного ближе",
Хочешь узнать, каковы твои губы на вкус,
И вечеринка почти закончилась,
Надеюсь, я уйду сегодня с тобой.

О, что-то изменилось сейчас,
Не узнаю себя,
Ты переворачиваешь меня с ног на голову,
Не могу понять,
Как эти руки тянутся
К тебе, как ни к кому другому.
Я не знаю, что ты делаешь со мной,
Но можно мне ещё немного, пожалуйста?
Можно мне ещё немного?
Можно мне ещё немного, пожалуйста?
Можно мне ещё немного?
Ещё немного.

Я загипнотизирована твоим парфюмом (Я загипнотизирована, я загипнотизирована, я)
Никогда не думала, что буду прикасаться к тебе,
Задерживаю дыхание, потому что я новичок в этом,
Не тороплюсь, чтобы не забыть,
Каково это.
Электричество, химия, твоя энергия - это всё.

Подойди немного ближе,
Нам не нужна причина,
Вечеринка почти закончилась,
Думаю, я уйду сегодня с тобой.

О, что-то изменилось сейчас,
Не узнаю себя,
Ты переворачиваешь меня с ног на голову,
Не могу понять,
Как эти руки тянутся
К тебе, как ни к кому другому.
Я не знаю, что ты делаешь со мной,
Но можно мне ещё немного, пожалуйста?
Можно мне ещё немного?
Можно мне ещё немного, пожалуйста?
Можно мне ещё немного?
Ещё немного.

Можно мне ещё немного? (Можно мне ещё немного?)
Можно мне ещё немного? (Можно мне ещё немного?)
Ещё немного (Немного больше)