This Is What It's Like To Be Gay (Nightcore) - Rosendale Nightcore traduction en russe

This Is What It's Like To Be Gay (Nightcore)

When I was young I felt lonely
I thought I'd never find somebody else like me
In a playground full of big bullies
"You should go and hang out with the girls" they teased

Little jokes and silly names
It's all fun and games
But now I'm at the bar with all of my good mates
And one of them asks what it's like to be gay

So I say
People stare when you're holding hands
And make you feel like you're only half a man
Strangers flash you crooked smiles
That's why I don't get out for more than just a while

People mock and people shame
'Cause they think I'm strange
But I pick the pieces up and just move on
Somehow I find the patience to keep me strong

Now when I turn on the TV
It's rainbow clouds and and rainbow crowds across the screen
But I have never found my peace
My hidden scars and troubled heart took over me

You don't know what it feels like
To cry out your eyes
At 4 in the morning when nobody's around
And you can finally scream out loud and proud

'Cause people stare when you're holding hands
And make you feel like you're only half a man
Strangers flash you judgy eyes (ಠ_ಠ)
That's why I don't get out for more than just a while

When you were young you made big plans
But they think you're damned
So you let the tough guys troll, the haters hate
'Cause this is what it's like
What it's like to be gay

What it's like
This is what it's like
'Cause this is what it's like
What it's like to be gay

What it's like
This is what it's like
'Cause this is what it's like
What it's like to be gay

You might have clicked this song
'Cause you thought it'd be happy
Thought you'd get a laugh
Thought it'd be amusing
Well I'm here to tell it like it is

But I still hope and I still pray
Someday things will change
That little boy all alone on the playground
Could really cheer up if he heard this song

'Cause one day
People won't stare when you're holding hands
They'll love you even if you love another man
You'll put on your own big smile
And spread it across the world for a million miles

You'll hold on to your big plans
And you'll understand
You have all the power you need
To make a change
And show the whole world what it's like to be gay

This is what it's like
'Cause this is what it's like
What it's like to be gay

Oh oh
'Cause this is what it's like
What it's like to be gay

What it's like
This is what it's like
'Cause this is what it's like
What it's like to be gay

What it's like
This is what it's like
'Cause this is what it's like
What it's like to be gay

Вот каково быть геем (Nightcore)

Когда я был молод, я чувствовал себя одиноким
Думал, что никогда не найду такого же, как я
На площадке, полной больших задир
«Тебе стоит пойти потусить с девчонками», - дразнили они

Маленькие шутки и глупые прозвища
Всё это веселье и игры
Но теперь я в баре со всеми моими хорошими друзьями
И один из них спрашивает, каково это - быть геем

И я говорю
Люди пялятся, когда ты держишься за руки
И заставляют чувствовать, будто ты лишь половинка мужчины
Незнакомцы бросают кривые ухмылки
Вот почему я выхожу ненадолго, а не надолго

Люди насмехаются и стыдят
Потому что они думают, что я странный
Но я собираю осколки и просто двигаюсь дальше
Как-то я нахожу в себе терпение оставаться сильным

Теперь, когда я включаю телевизор
Там радужные облака и радужные толпы на экране
Но я так и не обрёл своего покоя
Мои скрытые шрамы и тревожное сердце одолели меня

Ты не знаешь, каково это
Выплакать свои глаза
В 4 часа утра, когда никого нет вокруг
И ты наконец можешь кричать громко и гордо

Ведь люди пялятся, когда ты держишься за руки
И заставляют чувствовать, будто ты лишь половинка мужчины
Незнакомцы бросают осуждающие взгляды (ಠ_ಠ)
Вот почему я выхожу ненадолго, а не надолго

Когда ты был молод, ты строил большие планы
Но они думают, что ты проклят
Так что ты позволяешь троллям троллить, а ненавистникам - ненавидеть
Вот каково это
Каково быть геем

Каково это
Вот каково это
Вот каково это
Каково быть геем

Каково это
Вот каково это
Вот каково это
Каково быть геем

Ты, возможно, кликнул на эту песню
Потому что думал, что она будет весёлой
Думал, что посмеёшься
Думал, что это будет забавно
Что ж, я здесь, чтобы рассказать, как есть на самом деле

Но я всё ещё надеюсь и всё ещё молюсь
Что однажды всё изменится
Что тот маленький мальчик, совсем один на площадке
Смог бы действительно воспрянуть духом, услышав эту песню

Ведь однажды
Люди не будут пялиться, когда ты держишься за руки
Они будут любить тебя, даже если ты любишь другого мужчину
Ты подаришь свою собственную широкую улыбку
И распространишь её по всему миру на миллион миль

Ты будешь держаться за свои большие планы
И ты поймёшь
Что у тебя есть вся сила, что тебе нужна
Чтобы изменить всё
И показать целому миру, каково это - быть геем

Вот каково это
Вот каково это
Каково быть геем

О, о
Вот каково это
Каково быть геем

Каково это
Вот каково это
Вот каково это
Каково быть геем

Каково это
Вот каково это
Вот каково это
Каково быть геем