Paroles et traduction Rosendale - Boys Feel Sad Too

Boys Feel Sad Too

Hey brother what do I do
I fell off my bike now I'm cut and bruised
It stings like hell and it hurts to move
So hey brother what do I do

He said bite your tongue now and hold your breath
Close your eyes now and count to ten
'Cause boys don't cry
And you won't too
Only tough guys make it through

So what do I do now when I feel real bad
I hold it in 'til I get real mad
I start a fight with my closest friends
Broken noses and promises

So brother I wish you spoke the truth
Brother I wish you taught me how to love myself
I wish you knew that boys
Boys feel sad too

Boys feel sad
Boys feel sad
Boys
Boys feel sad too
Boys feel sad
Boys feel sad
Boys
Boys feel sad too

Hey brother what do I do
There's bullies there at my new high school
They took my money and stole my shoes
So hey brother what do I do

He said put your fists up and fight them back
Don't show weakness when they attack 'cause
Boys don't cry
And you won't too
Only tough guys make it through

So what do I do now when I feel real low
I scream and hurt everyone I know
I started fights with my closest friends
Too far gone now to make amends

So brother I wish you spoke the truth
Brother I wish you taught me how to love myself
I wish you knew that boys
Boys feel sad too

Boys feel sad
Boys feel sad
Boys
Boys feel sad too

Boys feel sad
Boys feel sad
Boys
Boys feel sad too

Hey brother how do you do
It's been a few years since I last saw you
We're all grown up now but I'm confused
We didn't turn out the way we wanted to

He said my wife is gone now she took the kids
Couldn't handle my temper tantrums
But boys don't cry
And I won't too
Only tough guys make it through

Brother I'm here to tell the truth
Brother I wish someone had taught us to love ourselves
'Cause I'm sure they knew that boys
Boys feel sad too
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Boys feel sad
Boys feel sad
Boys
Boys feel sad too

Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Boys feel sad
Boys feel sad
Boys
Boys feel sad too

Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Boys feel sad
Boys feel sad
Boys
Boys feel sad too

Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Boys feel sad
Boys feel sad
Boys
Boys feel sad too

Парням Тоже Бывает Грустно

Эй, брат, что мне делать?
Я упал с велосипеда, теперь я порезан и весь в синяках,
Ужасно щиплет, и больно шевелиться,
Эй, брат, ну что мне делать?

Он сказал: "Прикуси язык и задержи дыхание,
Закрой глаза и сосчитай до десяти,
Ведь парни не плачут,
И ты не будешь,
Только сильные ребята проходят через это".

И что же мне теперь делать, когда мне очень плохо?
Я сдерживаюсь, пока не разозлюсь по-настоящему,
Я начинаю драться с моими лучшими друзьями,
Разбитые носы и пустые обещания.

Эх, брат, жаль, что ты не сказал мне правду,
Брат, жаль, что ты не научил меня любить себя,
Жаль, что ты не знал, что парням,
Парням тоже бывает грустно.

Парням бывает грустно,
Парням бывает грустно,
Парням,
Парням тоже бывает грустно,
Парням бывает грустно,
Парням бывает грустно,
Парням,
Парням тоже бывает грустно.

Эй, брат, что мне делать?
В моей новой школе есть хулиганы,
Они забрали мои деньги и украли мою обувь,
Эй, брат, ну что мне делать?

Он сказал: "Подними кулаки и дай им отпор,
Не показывай слабость, когда они нападают, ведь
Парни не плачут,
И ты не будешь,
Только сильные ребята проходят через это".

И что же мне теперь делать, когда мне очень паршиво?
Я кричу и обижаю всех, кого знаю,
Я начинаю драться с моими лучшими друзьями,
Зашел слишком далеко, чтобы что-то исправить.

Эх, брат, жаль, что ты не сказал мне правду,
Брат, жаль, что ты не научил меня любить себя,
Жаль, что ты не знал, что парням,
Парням тоже бывает грустно.

Парням бывает грустно,
Парням бывает грустно,
Парням,
Парням тоже бывает грустно.

Парням бывает грустно,
Парням бывает грустно,
Парням,
Парням тоже бывает грустно.

Эй, брат, как поживаешь?
Прошло несколько лет с тех пор, как я видел тебя в последний раз,
Мы все уже взрослые, но я в замешательстве,
Мы стали не такими, какими хотели быть.

Он сказал: "Моя жена ушла, забрала детей,
Не смогла справиться с моими истериками,
Но парни не плачут,
И я не буду,
Только сильные ребята проходят через это".

Брат, я здесь, чтобы сказать тебе правду,
Брат, жаль, что нас никто не научил любить себя,
Ведь я уверен, что они знали, что парням,
Парням тоже бывает грустно.
О да,
Да, да, да, да,
О да,
Да, да, да, да,
Парням бывает грустно,
Парням бывает грустно,
Парням,
Парням тоже бывает грустно.

О да,
Да, да, да, да,
О да,
Да, да, да, да,
Парням бывает грустно,
Парням бывает грустно,
Парням,
Парням тоже бывает грустно.

О-о-о,
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о,

Парням бывает грустно,
Парням бывает грустно,
Парням,
Парням тоже бывает грустно.

О-о-о,
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о,
Парням бывает грустно,
Парням бывает грустно,
Парням,
Парням тоже бывает грустно.