Paroles et traduction Rosendale - No Maybes

No Maybes

Ooh yeah yeah

You got me dripping like honey
It's funny
'Cause baby
I think I told you so
Oh

And I know that you want me
It's obvi
So baby
Just tell me yes or no
Oh

I'm not waiting 'round for you make up your mind
I won't let you beat around the bush this time
If you want this lovin' you need to decide
If you want this honey you should be my hive

Don't leave me here just hanging
Been waiting all day
I wanna hear you say it
That you're the one for me
Whatcha waiting for?
Tell me you want my love for sure 'cause
Damn you're making me crazy
It's yes or no but no maybes

No maybes
Okay?

I know you're sweet like candy
With brandy
Nobody
Can stop this sugar rush

So come on over and show me
You own me
I'm lonely
And aching for your touch
Oh

I'm not waiting 'round 'til all the stars align
I'm about to leave and I'll leave you behind
If you want this lovin' come show me a sign
If you want this honey you should be my hive

Don't leave me here just hanging
Been waiting all day
I wanna hear you say it
That you're the one for me
What are you waiting for?
Tell me you want my love for sure 'cause
Damn you're making me crazy
It's yes or no but no maybes

You decide if this is right
Cause this time it's yes or no
You decide if you'll be mine
Cause tonight I gotta know
You decide if this is right
Cause this time it's yes or no
You decide if you'll be mine
Cause tonight I gotta know

Don't leave me here just hanging
Been waiting all day
I wanna hear you say it
That you're the one for me
What are you waiting for?
Tell me you want my love for sure 'cause
Damn you're making me crazy
It's yes or no but no maybes

Don't leave me here just hanging
Been waiting all day
I wanna hear you say it
That you're the one for me
What are you waiting for?
Tell me you want my love for sure 'cause
Damn you're making me crazy
It's yes or no but no maybes

Без Может Быть

О да, да

Ты меня словно мёдом поливаешь
Забавно,
Ведь, детка,
Кажется, я тебе говорил
О

И я знаю, ты меня хочешь,
Это же очевидно
Так что, детка,
Просто скажи да или нет
О

Я не буду ждать, пока ты решишься
Я не позволю тебе ходить вокруг да около
Если ты хочешь моей любви, тебе нужно решить
Если ты хочешь этого мёда, ты должен быть моим ульем

Не оставляй меня в подвешенном состоянии
Я жду весь день
Я хочу услышать, как ты скажешь,
Что ты та самая
Чего ты ждёшь?
Скажи, что ты точно хочешь моей любви, потому что
Черт, ты сводишь меня с ума
Да или нет, но никаких "может быть"

Никаких "может быть"
Хорошо?

Я знаю, ты сладкая, как конфета
С бренди
Никто
Не может остановить этот прилив сахара

Так подойди и покажи мне,
Что я твоя
Мне одиноко
И я жажду твоих прикосновений
О

Я не буду ждать, пока все звезды сойдутся
Я собираюсь уйти, и я оставлю тебя позади
Если ты хочешь моей любви, покажи мне знак
Если хочешь этого мёда, ты должен быть моим ульем

Не оставляй меня в подвешенном состоянии
Я жду весь день
Я хочу услышать, как ты скажешь,
Что ты та самая
Чего ты ждёшь?
Скажи, что ты точно хочешь моей любви, потому что
Черт, ты сводишь меня с ума
Да или нет, но никаких "может быть"

Ты решай, правильно ли это
Потому что на этот раз это да или нет
Ты решай, будешь ли ты моей
Потому что сегодня вечером я должен знать
Ты решай, правильно ли это
Потому что на этот раз это да или нет
Ты решай, будешь ли ты моей
Потому что сегодня вечером я должен знать

Не оставляй меня в подвешенном состоянии
Я жду весь день
Я хочу услышать, как ты скажешь,
Что ты та самая
Чего ты ждёшь?
Скажи, что ты точно хочешь моей любви, потому что
Черт, ты сводишь меня с ума
Да или нет, но никаких "может быть"

Не оставляй меня в подвешенном состоянии
Я жду весь день
Я хочу услышать, как ты скажешь,
Что ты та самая
Чего ты ждёшь?
Скажи, что ты точно хочешь моей любви, потому что
Черт, ты сводишь меня с ума
Да или нет, но никаких "может быть"