Paroles et traduction Rosendale - Papa

Papa

Ooh whoa
Ooh whoa

I don't like guns
I don't like war
Papa I can't pretend no more

I don't like cars
Or G.I. Joe
You won't find what I'm looking for

I just wanna lose control
Paint my nails just like a girl
I've got music in my soul
I can't live your life anymore

Papa don't break the china
Papa don't break the glass
Papa I'm moving on while
You hold onto the past

Papa don't be mad
Remember the things you said
I'll love you forever
My love is infinite

Papa
Ooh whoa

Boys don't kiss
Boys don't cry
Papa don't tell me all your lies

I can't keep
The pain inside
Tears that don't fall will never dry

I just wanna lose control
Pierce my ears just like a girl
I've got music in my soul
I can't live your life anymore

I don't mean any harm
Don't pull the smoke alarm
It's a different time now
So open up your mind
If you really knew it all
I wouldn't have to sing this song
But here we are on the living room couch
There's something we should talk about

Papa don't break the china
Papa don't break the glass
Papa I'm moving on while
You hold onto the past

Papa don't be mad
Remember the things I said
I'll love you forever
My love is infinite

Ooh whoa
Ooh whoa
Papa papa papa

Ooh whoa
Ooh whoa
Papa papa papa

Ooh whoa
Ooh whoa
Papa papa papa

Ooh whoa
Ooh whoa
Papa papa papa

If you really know it all
Come and hear me sing this song
Here we are on the living room couch

Dad... we need to talk

Papa don't break the china
Papa don't break the glass
Papa I'm moving on while
You hold onto the past

Papa don't be mad
Remember the things I said
I'll love you forever
My love is infinite

Ooh whoa
Ooh whoa
Papa papa papa

Ooh whoa
Ooh whoa
Papa papa papa

Ooh whoa
Ooh whoa
Papa papa papa

Ooh whoa
Ooh whoa
Papa papa papa

Папа

О-о-о
О-о-о

Мне не нравится оружие,
Мне не нравится война.
Папа, я больше не могу притворяться.

Мне не нравятся машины
Или солдатики.
Ты не найдешь то, что я ищу.

Я просто хочу потерять контроль,
Красить ногти, как девчонка.
У меня музыка в душе,
Я больше не могу жить твоей жизнью.

Папа, не бей посуду,
Папа, не бей стекла.
Папа, я иду дальше,
Пока ты держишься за прошлое.

Папа, не злись,
Помни, что ты говорил.
Я буду любить тебя вечно,
Моя любовь бесконечна.

Папа,
О-о-о.

Мальчики не целуются,
Мальчики не плачут.
Папа, не говори мне всю эту ложь.

Я не могу держать
Эту боль внутри.
Слезы, которые не падают, никогда не высохнут.

Я просто хочу потерять контроль,
Проколоть уши, как девчонка.
У меня музыка в душе,
Я больше не могу жить твоей жизнью.

Я не хочу причинять тебе боль,
Не нужно вызывать пожарных.
Сейчас другое время,
Так открой свой разум.
Если бы ты действительно все понимал,
Мне бы не пришлось петь эту песню.
Но вот мы сидим на диване в гостиной,
И нам нужно поговорить.

Папа, не бей посуду,
Папа, не бей стекла.
Папа, я иду дальше,
Пока ты держишься за прошлое.

Папа, не злись,
Помни, что я говорил.
Я буду любить тебя вечно,
Моя любовь бесконечна.

О-о-о
О-о-о
Папа, папа, папа.

О-о-о
О-о-о
Папа, папа, папа.

О-о-о
О-о-о
Папа, папа, папа.

О-о-о
О-о-о
Папа, папа, папа.

Если бы ты действительно все понимал,
Пришел бы и послушал, как я пою эту песню.
Вот мы сидим на диване в гостиной,

Пап... нам нужно поговорить.

Папа, не бей посуду,
Папа, не бей стекла.
Папа, я иду дальше,
Пока ты держишься за прошлое.

Папа, не злись,
Помни, что я говорил.
Я буду любить тебя вечно,
Моя любовь бесконечна.

О-о-о
О-о-о
Папа, папа, папа.

О-о-о
О-о-о
Папа, папа, папа.

О-о-о
О-о-о
Папа, папа, папа.

О-о-о
О-о-о
Папа, папа, папа.