Paroles et traduction Rosendale - Tell Me How to Let Go

Tell Me How to Let Go

She's alone outside the nightclub
Spirit broken crying makeup
Chest to knees she sits in silence
Can't go back now won't go back now
He's just passing through the walkway
Just another lonely Friday
Til he sees her lost and hopeless
Got to save her won't betray her
"Do you have a place to stay?"
He says with a smiling face
"If you don't just come with me instead."
Fighting back all of her tears
She lets out all of her fears
Like a wave of pure emotion she says
"Every day my boyfriend hurts me
Beats me down his words could kill me
Can you tell me something I don't know?
Tell me how to let go."
Tell me how to let go
Tell me how to let go
In his arms, she finds her comfort
Weeks go by and now they're lovers
Nothing of the past is spoken
Moving on now, pain is gone now
'Til the night they leave the nightclub
There's the boyfriend from her breakup
Sitting on the dirty sidewalk
Got to face him to erase him
They can recognize his face
Blurry eyes all full of rage
He looks up at them and shakes his head
Fighting back all of his tears
He lets out all of his fears
Like a wave of pure emotion he says
"Every day my father hurts me
Beats me down till I just can't breath
Can you tell me something I don't know?
Tell me how to let go."
Tell me how to let go
Tell me how to let go
Tell me how to let go
Tell me how to let go

Расскажи мне как отпустить

Она одна снаружи ночного клуба
Дух сломлен, макияж размазан
Прижав колени к груди, она сидит в тишине
Не может вернуться, не вернется обратно
Он просто проходит по тротуару
Еще одна одинокая пятница
Пока он не видит ее потерянной и отчаянной
Должен спасти ее, не предаст ее
"У тебя есть, где переночевать?"
Произносит он с улыбкой
"Если нет, просто пойдем со мной"
Сдерживая слезы
Она изливает все свои страхи
Как волна чистой эмоции, она говорит
"Каждый день мой парень обижает меня
Избивает меня, его слова могут убить меня
Можешь ли ты сказать мне то, чего я не знаю?
Расскажи мне, как отпустить
Расскажи мне, как отпустить
Расскажи мне, как отпустить
В его объятиях она находит утешение
Прошли недели, и теперь они возлюбленные
Ничего из прошлого не произносится
Двигаясь дальше, боль ушла
Пока в ночь они не выходят из ночного клуба
Там тот парень из ее расставания
Сидит на грязном тротуаре
Должна встретиться с ним, чтобы стереть его
Они могут узнать его лицо
Глаза затуманены яростью
Он смотрит на них и качает головой
Сдерживая все свои слезы
Он изливает все свои страхи
Как волна чистой эмоции, он говорит
"Каждый день мой отец обижает меня
Избивает меня до тех пор, пока я не могу дышать
Можешь ли ты сказать мне то, чего я не знаю?
Расскажи мне, как отпустить
Расскажи мне, как отпустить
Расскажи мне, как отпустить
Расскажи мне, как отпустить
Расскажи мне, как отпустить