Paroles et traduction Rosendale - The King

The King

There was a king
Living carefree
He wanted the world he wanted everything

He ruled with a fist
His people were starved
He watched as they begged behind his castle guards

Diamonds and pearls
Emeralds and gold
He bathed in the riches only he could know

But with time came age
His health in decline
The fate of his legacy left to the tides

So he ran to his queen and demanded a child
Planted his seed then he cast her aside
Several moons later she bore him a son
But died just to give him his own flesh and blood

Ooh
Ooh

The son grew like weeds
He soon was eighteen
He ventured outside of the castle to see

The faces so gaunt
The dead in the streets
They cried out for help but nobody could hear

Deep down inside him something had stirred
He laughed at the ruins his father incurred
Fire in his veins he stormed back to the throne
Stared down the king with a rage still unknown

Ooh

The father decreed
The new rule of law
His son to be banished outside of the walls

But the son had a plan
And his heart was convinced
There'd never be room for both king and a prince

He rallied the people and charged through the gates
Shield in one hand but the other a blade
With one fell swoop his own father deposed
He sat on the throne and adorned his new crown

Ooh

The son was elated
The kingdom was his
Diamonds and emeralds and gold-plated bliss

But what of the people
The legends don't say
Just like a memory
They faded away

There was a king
Living carefree
He wanted the world he wanted everything

Король

Жил-был король,
Беззаботный и веселый.
Весь мир хотел он получить, все до единой мелочи.

Правил он железной рукой,
Народ голодал,
Наблюдал он, как люди молили о помощи у ворот его замка.

Бриллианты и жемчуг,
Изумруды и золото,
Он купался в роскоши, о которой никто и не мечтал.

Но время шло, король старел,
Здоровье его слабело,
Судьба его наследия повисла на волоске.

Он примчался к своей королеве и потребовал наследника,
Она забеременела, но он тут же отверг ее.
Спустя несколько лун она родила ему сына,
Но умерла, подарив ему частичку себя.

О-о-о
О-о-о

Сын рос как на дрожжах,
И вот ему уже восемнадцать.
Он вышел за пределы замка, чтобы увидеть мир.

Лица людей были изможденными,
На улицах лежали мертвецы,
Люди взывали о помощи, но никто их не слышал.

В глубине души у него что-то ёкнуло,
Он рассмеялся, глядя на разруху, которую устроил его отец.
С огнем в сердце он ворвался обратно во дворец,
Встретился взглядом с королем, и гнев его был страшен.

О-о-о

Отец издал указ,
Новый закон,
Его сын должен быть изгнан за пределы замка.

Но у сына был свой план,
И он был полон решимости,
Не будет места для короля и принца одновременно.

Он собрал народ и пробил ворота,
В одной руке щит, в другой - клинок.
Одним ударом он сверг своего отца,
Взошел на трон и надел новую корону.

О-о-о

Сын ликовал,
Королевство было его,
Бриллианты, изумруды и золото - все в его власти.

Но что стало с народом,
Легенды умалчивают,
Словно воспоминание,
Они канули в лету.

Жил-был король,
Беззаботный и веселый,
Весь мир хотел он получить, все до единой мелочи.