Two Hearts - Rosendale traduction en allemand

Two Hearts

Two hearts too charmed to see it
All roads led straight to a stop sign
So young so dumb what did we know
We blazed right through the red lights

Two hearts right there in the moment
But one left here beating by the wayside
Woke up to an empty bedroom
'Cause that heart was mine

I don't resent you I just want to know that you're sad
Even though this had to end

Tell me that you love me even though we never made it through
Say you didn't mean to hurt me even if you wanted to
Pretend that forever was ours from the start
'Cause I miss our two hearts and now I have only one

Star crossed but lost in the moment
Your eyes said you were losing interest
Slow burn took a turn for the worse yeah
Somehow we never could admit it

Dead weight my mistake should've known that
This ride can't fit the both of us no
Too late I went the wrong direction
And now you're gone

But I can't stop thinking 'bout all of the years we could have
Even though this had to end

Tell me that you love me even though we never made it through
Say you didn't mean to hurt me even if you wanted to
Pretend that forever was ours from the start
'Cause I miss our two hearts and now I have only one

Tell me that you love me even though we never made it through
Say you didn't mean to hurt me even if you wanted to
Pretend that forever was ours from the start
'Cause I miss our two hearts and now
Now

Tell me that you love me even though we never made it through
Say you didn't mean to hurt me even if you wanted to
Pretend that forever was ours from the start
'Cause I miss our two hearts and now I have only one

Zwei Herzen

Zwei Herzen, zu verzaubert, um es zu sehen
Alle Wege führten direkt zu einem Stoppschild
So jung, so dumm, was wussten wir schon
Wir rasten direkt durch die roten Ampeln

Zwei Herzen, genau da im Moment
Aber eins blieb hier zurück, am Wegesrand schlagend
Wachte in einem leeren Schlafzimmer auf
Denn dieses Herz war meins

Ich grolle dir nicht, ich will nur wissen, dass du traurig bist
Auch wenn das enden musste

Sag mir, dass du mich liebst, auch wenn wir es nie geschafft haben
Sag, dass du mich nicht verletzen wolltest, selbst wenn du es wolltest
Tu so, als wäre die Ewigkeit von Anfang an unsers gewesen
Denn ich vermisse unsere zwei Herzen und jetzt habe ich nur noch eins

Unter einem schlechten Stern, aber verloren im Moment
Deine Augen sagten, du verlierst das Interesse
Das langsame Brennen nahm eine Wendung zum Schlechteren, yeah
Irgendwie konnten wir es nie zugeben

Totes Gewicht, mein Fehler, hätte wissen sollen, dass
Diese Fahrt nicht für uns beide passt, nein
Zu spät, ich bin in die falsche Richtung gegangen
Und jetzt bist du weg

Aber ich kann nicht aufhören, an all die Jahre zu denken, die wir hätten haben können
Auch wenn das enden musste

Sag mir, dass du mich liebst, auch wenn wir es nie geschafft haben
Sag, dass du mich nicht verletzen wolltest, selbst wenn du es wolltest
Tu so, als wäre die Ewigkeit von Anfang an unsers gewesen
Denn ich vermisse unsere zwei Herzen und jetzt habe ich nur noch eins

Sag mir, dass du mich liebst, auch wenn wir es nie geschafft haben
Sag, dass du mich nicht verletzen wolltest, selbst wenn du es wolltest
Tu so, als wäre die Ewigkeit von Anfang an unsers gewesen
Denn ich vermisse unsere zwei Herzen und jetzt
Jetzt

Sag mir, dass du mich liebst, auch wenn wir es nie geschafft haben
Sag, dass du mich nicht verletzen wolltest, selbst wenn du es wolltest
Tu so, als wäre die Ewigkeit von Anfang an unsers gewesen
Denn ich vermisse unsere zwei Herzen und jetzt habe ich nur noch eins