Paroles et traduction Rosendale - Two Hearts

Two Hearts

Two hearts too charmed to see it
All roads led straight to a stop sign
So young so dumb what did we know
We blazed right through the red lights

Two hearts right there in the moment
But one left here beating by the wayside
Woke up to an empty bedroom
'Cause that heart was mine

I don't resent you I just want to know that you're sad
Even though this had to end

Tell me that you love me even though we never made it through
Say you didn't mean to hurt me even if you wanted to
Pretend that forever was ours from the start
'Cause I miss our two hearts and now I have only one

Star crossed but lost in the moment
Your eyes said you were losing interest
Slow burn took a turn for the worse yeah
Somehow we never could admit it

Dead weight my mistake should've known that
This ride can't fit the both of us no
Too late I went the wrong direction
And now you're gone

But I can't stop thinking 'bout all of the years we could have
Even though this had to end

Tell me that you love me even though we never made it through
Say you didn't mean to hurt me even if you wanted to
Pretend that forever was ours from the start
'Cause I miss our two hearts and now I have only one

Tell me that you love me even though we never made it through
Say you didn't mean to hurt me even if you wanted to
Pretend that forever was ours from the start
'Cause I miss our two hearts and now
Now

Tell me that you love me even though we never made it through
Say you didn't mean to hurt me even if you wanted to
Pretend that forever was ours from the start
'Cause I miss our two hearts and now I have only one

Два сердца

Два сердца, слишком очарованных, чтобы видеть это,
Все дороги вели прямо к знаку «стоп».
Такие молодые, глупые, что мы знали?
Мы пролетели насквозь через красный свет.

Два сердца, прямо там, в моменте,
Но одно осталось биться на обочине.
Проснулся в пустой спальне,
Потому что это сердце было моим.

Я не виню тебя, я просто хочу знать, что тебе грустно,
Хотя этому и суждено было закончиться.

Скажи, что ты любишь меня, хоть мы и не прошли этот путь до конца.
Скажи, что не хотел сделать мне больно, даже если хотел.
Сделай вид, что вечность была нашей с самого начала,
Потому что я скучаю по нашим двум сердцам, а теперь у меня только одно.

Звезды не сошлись, но мы потерялись в мгновении,
Твои глаза говорили, что ты теряешь интерес.
Медленное горение приняло худший оборот, да,
Почему-то мы так и не смогли признать это.

Мертвый груз, моя ошибка, должен был знать,
Что эта поездка не для нас двоих, нет.
Слишком поздно, я пошел не в том направлении,
И теперь ты ушла.

Но я не могу перестать думать о всех тех годах, что могли бы быть у нас,
Хотя этому и суждено было закончиться.

Скажи, что ты любишь меня, хоть мы и не прошли этот путь до конца.
Скажи, что не хотел сделать мне больно, даже если хотел.
Сделай вид, что вечность была нашей с самого начала,
Потому что я скучаю по нашим двум сердцам, а теперь у меня только одно.

Скажи, что ты любишь меня, хоть мы и не прошли этот путь до конца.
Скажи, что не хотел сделать мне больно, даже если хотел.
Сделай вид, что вечность была нашей с самого начала,
Потому что я скучаю по нашим двум сердцам, а теперь...
Теперь...

Скажи, что ты любишь меня, хоть мы и не прошли этот путь до конца.
Скажи, что не хотел сделать мне больно, даже если хотел.
Сделай вид, что вечность была нашей с самого начала,
Потому что я скучаю по нашим двум сердцам, а теперь у меня только одно.