Paroles et traduction Rosendale - Unwell

Unwell

Sometimes
This feels like a movie
Turn around now this is just a bad dream

You're like
Pepper mixed with ice cream
First bite good then hit with the spicy

Mondays are violets
Tuesdays are daisies
Wednesdays you're covered in thorns

I'm trapped in your garden
No one can save me
But you keep me coming back for more 'cause

Loving you is so hard
And I can't tell
How you got me

Thinking that I'm unwell
When you're gone
Oh it kills me

Loving you is so hard
And I can't tell
How you got me

Thinking that I'm unwell
When you're gone

Wish I
Knew what you were thinking
You say you're fine then tempers are rising

My mind
Can't stop wondering
Are you crazy in love or are you just crazy

Mondays you love me
Tuesdays you hate me
Wednesdays you never know

Can't make your mind up
Things getting hazy
But you keep me coming back for more 'cause

Loving you is so hard
And I can't tell
How you got me

Thinking that I'm unwell
When you're gone
Oh it kills me

Loving you is so hard
And I can't tell
How you got me

Thinking that I'm unwell
When you're gone

Mondays you love me
Tuesdays you hate me
When will you ever know

I can't make my mind up
Things getting hazy
How will I ever let you go

'Cause I'm thinking that I'm unwell
Oh
'Cause I'm thinking that I'm unwell
Oh

Не в себе

Иногда
Всё это кажется фильмом.
Оглянись, это просто плохой сон.

Ты как
Перец, смешанный с мороженым:
Первый укус — вкусно, а потом — обжигающая острота.

Понедельники — фиалки,
Вторники — ромашки,
А по средам ты вся покрыта шипами.

Я в ловушке твоего сада,
Никто не может меня спасти.
Но я продолжаю возвращаться снова и снова, потому что...

Любить тебя так сложно,
И я не могу понять,
Как ты меня околдовала.

Кажется, что я схожу с ума,
Когда тебя нет рядом.
Это убивает меня.

Любить тебя так сложно,
И я не могу понять,
Как ты меня околдовала.

Кажется, что я схожу с ума,
Когда тебя нет.

Если бы я
Только знал, о чём ты думаешь.
Ты говоришь, что всё хорошо, но обстановка накаляется.

Мой разум
Не перестает задаваться вопросом:
Ты безумно влюблена или просто безумна?

В понедельник ты меня любишь,
Во вторник ты меня ненавидишь,
А в среду ты сама не знаешь.

Ты не можешь определиться,
Всё становится туманным.
Но я продолжаю возвращаться снова и снова, потому что...

Любить тебя так сложно,
И я не могу понять,
Как ты меня околдовала.

Кажется, что я схожу с ума,
Когда тебя нет рядом.
Это убивает меня.

Любить тебя так сложно,
И я не могу понять,
Как ты меня околдовала.

Кажется, что я схожу с ума,
Когда тебя нет.

В понедельник ты меня любишь,
Во вторник ты меня ненавидишь.
Когда же ты, наконец, решишь?

Я не могу решиться,
Всё становится туманным.
Как же мне тебя отпустить?

Ведь я чувствую, что схожу с ума.
О,
Ведь я чувствую, что схожу с ума.
О,