Paroles et traduction Rosendo Amparano - El Pariente

El Pariente

Con su radio al pendiente se encuentra el pariente
Al cien siempre esta
Para ordenar o pa salirle al toro
Las antenas listas por si hay que accionar

Efectivo sertero muy inteligente aprendio a trabajar
Tiene escuela de gente muy grande
De muy alto rango así nomas

A sabido dar muy bien sus pasos
Le ha costado bastante trabajo
Ese puesto donde ahorita esta
No cualquiera maneja una plaza
Se necesitan huevos y el tiene de mas

Su compadre su amigo
Lo aprecia y lo estima es un gran señor
En las buenas y malas se apoyan
Pues son como hermanos están al tenton

El pariente navega los mares
Distintos lugares les gusta pasear
En su yate o su lancha cobalto
Con sus amistades se hace acompañar

Se a topado con gente corriente
De mala intención lo han querido poner
Pero son bastantes los contactos
Que al jefe protegen lo cuidan muy bien

Gran respeto le tiene a su padre
Al igual que a su madre con el siempre estan
Aunque aveces el se encuentre lejos
Su gran bendición al el lo a de cuidar

Ya me voy el radio esta sonando
No se apuren mi gente ahí les caigo
Cerraremos bien esta misión
Si al chilito le atoran le entro
En este terreno yo soy el patron

The Relative

With his radio on standby the relative is found
Always on point
To give orders or to charge into the fight
The antennas are ready in case there's action

Effective sharpshooter, very intelligent, he learned to work
He went to school with big shots
Very high ranking people, just like that

He has known how to take very good steps
It's cost him quite a lot of hard work
That position where he is now
Not just anyone can run a plaza
You need balls and he's got more than enough

His friend, his compadre
Appreciates him and thinks highly of him, they are great gentlemen
Through good times and bad, they support each other
Because they are like brothers, they are always on the lookout for each other

The relative sails the seas
He likes to travel to different places
On his yacht or his cobalt blue boat
He likes to be accompanied by his friends

He has come across mean people
With bad intentions, they have tried to set him up
But he has many contacts
Who protect the boss, they take very good care of him

He has great respect for his father
As well as for his mother, they are always there for him
Although he is sometimes far away
His greatest blessing is to take care of him

I'm going now, the radio is sounding
Don't worry my people, I'm on my way
We'll close this mission well
If they catch chili, I'll go for it
In this territory, I'm the boss