Paroles et traduction Rosendo - A Donde Va el Finado

A Donde Va el Finado

Hoy ni corto ni colmado,
Con natural discrecion,
Voy, ni ajeno ni aplicado,
A cumplir con mi obligacion.

Se me ve despreocupado
Se me intuye reservón
Estoy predestinado
Como el terreno abonado
A dar excelente produccion

Va y me dice el encargado
En íntima recepción,
Que si estaba de su lado
Para hacer una gestión

Yo, le inquiero interesado
Con mi mejor intención
Que luego del recado
¿A donde va el finado?
Y me hace firmar la dimisión

Hoy, ni corto ni colmado,
Con natural discrecion
Voy, ni ajeno ni aplicado,
A buscar una ocupación

Куда отправляется покойник

Сегодня ни трезвый, ни пьяный,
С естественной сдержанностью,
Иду, ни чужой, ни свой,
Выполнить свой долг.

Кажусь равнодушным,
Интуитивно чувствуется моя замкнутость,
Я предрасположен
Как плодородная почва
Давать отличный урожай.

И вот, ответственный человек
В интимной беседе говорит мне,
Что поддержки моей
Хочет попросить в одном деле.

Я с интересом спрашиваю
С лучшими намерениями,
Что после поручения,
Куда отправляется покойник?
И заставляет меня подписать заявление об увольнении.

Сегодня, ни трезвый, ни пьяный,
С естественной сдержанностью,
Иду, ни чужой, ни свой,
Искать работу.