Paroles et traduction Rosendo - A La Sombra De Una Mentira - Version 2004
Una
sensación
de
merecer
A
sense
of
deserving
Me
persigue
sin
cesar.
Follows
me
without
stopping.
Un
exceso
de
valoración
An
excessive
overvaluation
Me
pudiera
confundir.
Could
confound
me.
Dónde
estás
Where
are
you
Que
tan
poco
se
te
ve.
You
can
rarely
be
seen.
Como
admitir
como
deformidad
How
to
accept
as
a
deformity
Lo
que
no
es
repetición.
That
which
is
not
repetition?
Si
la
maldita
elección
la
posibilidad
If
the
cursed
choice
is
possibility
Es
la
sola
solución.
Is
the
only
solution?
Y
todo
lo
que
consigo
And
all
I
get
Es
que
nadie
entienda
que
Is
that
no
one
understands
that
A
la
sombra
de
una
mentira
In
the
shadow
of
a
lie
Moriré.
I
will
die.
Por
fin
la
idea
original
Finally,
the
original
idea
Se
funde
con
la
piel
Melts
into
the
skin
Puesta
en
escena
con
tal
precisión
Staged
with
such
precision
Que
me
llega
a
convencer.
That
it
convinces
me.
Dónde
estás
Where
are
you
Que
tan
poco
se
te
ve.
You
can
rarely
be
seen.
Es
una
forma
de
mediocridad
It's
a
form
of
mediocrity
Que
me
niego
a
poseer.
That
I
refuse
to
possess.
No
tengo
nada
que
perder
I
have
nothing
to
lose
Para
mal
o
para
bien.
For
better
or
for
worse.
Y
todo
lo
que
consigo
And
all
I
get
Es
que
nadie
entienda
que
Is
that
no
one
understands
that
A
la
sombra
de
una
mentira
In
the
shadow
of
a
lie
Moriré.
I
will
die.
Me
puedo
abandonar
y
olvidar
que
estoy
aquí
I
can
abandon
myself
and
forget
that
I'm
here
Gesticular
descomponer
Gesturing,
decomposing
Aunque
no
pueda
dormir.
Even
though
I
can't
sleep.
Todo
lo
que
consigo
All
I
get
Es
que
nadie
entienda
que
Is
that
no
one
understands
that
A
la
sombra
de
una
mentira
In
the
shadow
of
a
lie
Moriré.
I
will
die.
Évaluez la traduction
1
Callejones (Version 2004)
2 Hasta De Perfil - Version 2004
3 Mi Tiempo - Version 2004
4 A La Sombra De Una Mentira - Version 2004
5 El Uno Por Cien - Version 2004
6 Dando Vueltas a un Farol (Version 2004)
7 Listos Para La Reconversion - Version 2004
8 Diselo Tú (Version 2004)
9 Como El Pico De Un Colchon - Version 2004
10 Vaya Ejemplar De Primavera - Version 2004
11 La Fauna (Version 2004)
12 El Alma se colma - Version 2004
13 Sursum Corda - Version 2004
14 Masculino singular - Version 2004
15 Entredientes - Version 2004
16 Bailando Al Aire - Version 2004
17 De Que Vas? - Version 2004
18 Majete! - Version 2004
19 La Tortuga - Version 2004
20 Agradecido - Version 2004
21 Loco por Incordiar (Version 2004)
22 Fuera De Lugar - Version 2004
23 Calidez - Version 2004
24 El Asa Del Cubo - Version 2004
25 Nada Especial - Version 2004
26 Del Pulmon - Version 2004
27 Flojos De Pantalon - Version 2004-directo Donosti
28 Maneras de vivir - Version 2004-directo Mexico
29 Go Home! - Version 2004
30 Puede Que... - Version 2004
31 Deja Que Les Diga Que No - Version 2004
32 Tierra De Nadie - Version 2004
33 Yo Tambien! - Version 2004
34 No Me Apetece - Version 2004
35 Quincalla o no! - Version 2004
2 Hasta De Perfil - Version 2004
3 Mi Tiempo - Version 2004
4 A La Sombra De Una Mentira - Version 2004
5 El Uno Por Cien - Version 2004
6 Dando Vueltas a un Farol (Version 2004)
7 Listos Para La Reconversion - Version 2004
8 Diselo Tú (Version 2004)
9 Como El Pico De Un Colchon - Version 2004
10 Vaya Ejemplar De Primavera - Version 2004
11 La Fauna (Version 2004)
12 El Alma se colma - Version 2004
13 Sursum Corda - Version 2004
14 Masculino singular - Version 2004
15 Entredientes - Version 2004
16 Bailando Al Aire - Version 2004
17 De Que Vas? - Version 2004
18 Majete! - Version 2004
19 La Tortuga - Version 2004
20 Agradecido - Version 2004
21 Loco por Incordiar (Version 2004)
22 Fuera De Lugar - Version 2004
23 Calidez - Version 2004
24 El Asa Del Cubo - Version 2004
25 Nada Especial - Version 2004
26 Del Pulmon - Version 2004
27 Flojos De Pantalon - Version 2004-directo Donosti
28 Maneras de vivir - Version 2004-directo Mexico
29 Go Home! - Version 2004
30 Puede Que... - Version 2004
31 Deja Que Les Diga Que No - Version 2004
32 Tierra De Nadie - Version 2004
33 Yo Tambien! - Version 2004
34 No Me Apetece - Version 2004
35 Quincalla o no! - Version 2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.