Paroles et traduction Rosendo - A veces cuesta llegar al estribillo

A veces cuesta llegar al estribillo

Quizá no venga al caso, pero es irresistible,
Vamos a hacer un cantar.
El primer paso es, sin duda imprescindible,
Tener algo que contar.

Cómo apetece sentarse en el corrillo.
¿Qué se te ofrece?, te van a preguntar.
A veces cuesta llegar al estribillo.

Parece que camina, tenemos argumento
¿Dónde queremos llegar?,
Podemos transmitir placer o sufrimiento,
Podemos ni fu, ni fa

Llegados a este punto dos vueltas de tornillo

Y ya estamos al final.
Ha sido fácil gozar como un chiquillo
De un modo tan natural.

Cómo apetece sentarse en el corrillo.
¿Qué se te ofrece?, te van a preguntar.
A veces cuesta llegar al estribillo

Reaching the chorus is sometimes hard

It may be irrelevant, but it's irresistible,
Let's make a song.
The first step is undoubtedly essential,
To have something to tell.

How nice it is to sit in the circle.
What do you offer?, they'll ask you.
Reaching the chorus is sometimes hard.

It seems that it's going well, we have an argument
Where do we want to go?,
We can transmit pleasure or suffering,
We can be neither here nor there

At this point two turns of the screw

And we're at the end.
It's been easy to enjoy oneself like a child
In such a natural way.

How nice it is to sit in the circle.
What do you offer?, they'll ask you.
Reaching the chorus is sometimes hard