Paroles et traduction Rosendo - Amenaza desastre

Amenaza desastre

Punto de mira marca mortal,
Algo no estamos haciendo bien
Y no hay nadie, no hay nadie.
Ya se respira calma fatal,
Pesa en el aire su desnudez
Y no hay nadie, no hay nadie.

Amenaza desastre, suelta lastre, huye,
Y ¿a dónde vas?
Aquí no hay nadie.
Demasiado desgaste, la verdad se intuye
Y el miedo más.
Aquí no hay nadie, aquí no hay nadie.

Ya no conviene razón de ser,
No se detiene la saciedad
Y no hay nadie, no hay nadie.
Truena en el cielo la oscuridad
Nada esta claro en lo que se ve
Y no hay nadie, no hay nadie.

Barre las calles un vendaval,
Fluye el desaire y la insensatez
Y no hay nadie, no hay nadie.
Brama la infamia su libertad,
Cunde en silencio el acto de fe
Y no hay nadie, no hay nadie.

Amenaza desastre, suelta lastre, huye.
Y ¿a dónde vas?
Aquí no hay nadie.
Demasiado desgaste, la verdad se intuye
Y el miedo más.
Aquí no hay nadie, aquí no hay nadie.

Threat of Disaster

Mortal target point,
Something we are not doing right
And there is no one, there is no one.
Fatal calm is already breathed,
Its nakedness weighs in the air
And there is no one, there is no one.

Threat of disaster, drop your ballast, flee,
And where are you going?
There is no one here.
Too much wear and tear, the truth is sensed
And fear more.
There is no one here, there is no one here.

It is no longer convenient to have a reason for being,
Satiety does not stop
And there is no one, there is no one.
Darkness thunders in the sky
Nothing is clear in what is seen
And there is no one, there is no one.

A gale sweeps the streets,
Disdain flows and senselessness
And there is no one, there is no one.
Infamy roars its freedom,
The act of faith spreads in silence
And there is no one, there is no one.

Threat of disaster, drop your ballast, flee.
And where are you going?
There is no one here.
Too much wear and tear, the truth is sensed
And fear more.
There is no one here, there is no one here.